Дневник священника (рекомендуется загрузка с главной страницы сайта)

(публ. подготовили:
В. И. Байдин, С. В. Голикова, Л. А. Дашкевич, М. Ю. Нечаева)

// Уральский исторический вестник. — 1995. — № 2. — С.114–143.

В электронном тексте указана нумерация страниц печатного издания: \C._\

Коммерческое использование и распространение в печатном виде, а также размещение в электронных библиотеках и изданиях без разрешения правообладателей недопустимы.

При цитировании и ссылках на данную публикацию указывать:

Дневник священника (публ. подготовили: В. И. Байдин, С. В. Голикова, Л. А. Дашкевич, М. Ю. Нечаева) // Уральский исторический вестник. 1995. № 2. С.__ (http://atlasch.narod.ru/)

Публикуемый источник сохранился в архивном фонде Уральского общества любителей естествознания (УОЛЕ) под названием «Дневник екатеринбургского священника» (ГАСО. Ф.101. Оп.1. Д.470). Он принадлежит перу Федора Львовича Карпинского, протоиерея Екатерининской соборной церкви г. Екатеринбурга, присутствующего члена Екатеринбургского духовного правления.

Автор родился 1 (по другим сведениям, 8) июля 1758 г., получил образование в Тобольской семинарии, после чего там же был учителем риторики, катехизатором в г. Тобольске и библиотекарем. В 1778 г. в возрасте 20 лет он был посвящен в стихарь (для произнесения проповеди) архиепископом Варлаамом, в 1784 г. — в диакона Благовещенской церкви г. Тобольска, в 1785 г. — в священника в Софийский собор, в 1787 г. (в возрасте 29 лет) — в протоиерея и переведен в Екатеринбург к Екатерининской церкви (вероятно, 6.8.1787 г.). Тогда же он был назначен на должность одного из присутствующих Екатеринбургского духовного правления, которую исполнял до 28.2.1824 г., т.е. более 36 лет.

Екатерининская церковь являлась главной — соборной церковью г. Екатеринбурга. Она была построена в 1758 г. на заводской капитал Екатеринбургского Монетного двора. В период, отраженный в дневнике (т. е. 1798–1807 гг., с некоторыми перерывами), священнослужители собора содержались только за счет прихожан, плативших за исполнение церковных треб. В приходе церкви было 542 двора, в них проживало 1504 души мужского пола и 1822 женского (1806 г.). \С.115\ Прихожане были в основном мастеровыми, часть из них придерживалась старообрядчества (427 человек на 1806 г.). Сам Ф. Л. Карпинский принадлежал к неподатному населению.

В качестве присутствующего члена духовного правления он регулярно объезжал церкви Екатеринбурга и Екатеринбургского уезда, следя за соблюдением в них порядка, ему же поручалось освящение некоторых новых церквей, проведение следствий по делам церковного ведомства. В источнике неоднократно упоминается деятельность Ф. Л. Карпинского как члена духовного правления, в этом же качестве он был вхож в дома высокопоставленных екатеринбургских чиновников.

Позднее, с 1807 г. стал законоучителем в Екатеринбургской горной школе, в 1812 г., помимо обязанностей протоиерея и члена духовного правления, Ф. Л. Карпинский назначен членом Горного Оспенного комитета. Заслуги его в 1818 г. были отмечены наперстным крестом. В 1824 г. в течение 5 месяцев Ф. Л. Карпинский исполнял обязанности благочинного. К тому времени, учитывая слабость здоровья и возраст (в 1824 г. ему было 66 лет), он исправлял церковные службы только в Великие Праздники и торжественные дни, проповеди уже не произносил, но считался в должности своей «исправным». Протоиереем в Екатерининском соборе он пробыл до самой смерти, наступившей в возрасте 73 лет. Ф. Л. Карпинский скончался 18.10.1831 г. скоропостижно от «течения крови» и был погребен на городском кладбище градскими священнослужителями.

В дневнике описывается не только служебная деятельность протоиерея, но и его быт, общение с родственниками и знакомыми, круг интересов.

Отец Ф. Л. Карпинского — протоиерей Лев Карпинский, служил в одной из церквей Ирбитского уезда. Ко времени составления данного дневника он был уже уволен от должности и проживал в Ирбите. Скончался он до 1818 г., в источнике упоминается неоднократно. Мать скончалась до 1798 г. и в дневнике Ф. Карпинского не упоминается.

Ф. Л. Карпинский был женат на Александре Дмитриевне, которая умерла в 1802 г. в возрасте 36 лет. С этого времени детей помогала воспитывать ее сестра — Марья Дмитриевна. Сыновья Феодор и Михаил в 1803–1805 гг. учились в Пермской семинарии. Дочери — Александра и Ольга также неоднократно упоминаются в дневнике.

Родной брат Ф. Л. Карпинского — Алексей Львович, был иереем в одной из церквей Ирбитского уезда (возможно, в Богоявленской церкви Краснослободского острога). Вероятно, Ф. Л. Карпинский имел еще одного родного брата — Степана Карпинского, скончавшегося до 1798 г. Племянники екатеринбургского протоиерея — Лев Алексеевич, Михаил Степанович и Николай Степанович были священниками в Ирбитском уезде, а Соломон Алексеевич и Авенир Алексеевич состояли на светской службе в г. Ирбите. Помимо родных братьев у Ф. Л. Карпинского были двое двоюродных: один из них — Петр Карпинский, священник в г. Тобольске (сведения 1818 г.), он в дневнике не упоминается; другой — Алексей Михайлович Карпинский, также служил в Тобольске, но на армейской службе и приезжал к брату в Екатеринбург в 1798 г.

Кроме братьев, Ф. Л. Карпинский имел 4 сестер. Одна из них — Елена Львовна, проживала с отцом, а потом с братом в Краснослободском Остроге. Трое других — Мария Львовна (жила в Ирбите), Наталья Львовна (по мужу — Гордеева, возможно, жила в Тюбуке), Настасья Львовна (жила, вероятно, в Екатеринбурге) также поддерживали постоянные отношения с братом. Одна из них умерла между 1798 и 1806 гг.

Публикуемый дневник особенно регулярно велся Ф. Л. Карпинским в 1798 г., в феврале 1799 г. был прерван и возобновлен только в сентябре 1803 г. До конца 1806 г. записи делались достаточно регулярно, за 1807 г. сохранились записи только за январь и июль (до середины месяца).

Известно, что дневник Ф. Л. Карпинский вел вплоть до своей кончины. Записи за 1807–1831 гг. были использованы протоиереем А. Здравомысловым в статье, специально посвященной автору дневника [*]. Публикуемая часть дневника осталась неизвестной А. Здравомыслову, а использованная им часть не сохранилась до наших дней. Читательские интересы Ф. Л. Карпинского анализировал Л. А. Ситников [**], использовав для этого и публикуемый источник. При подготовке данной публикации привлечены материалы как этих работ, так и каталогов, источников, научных публикаций [***].

п Генваря 1 числа молебен отправлял с великим трудом, потому что на кануне был на крестинах у Г. Землемера Селянина [1], днем с купцом Толстиковым [2] был в Шарташской деревне у Савы Кумова [3], у Золотавина, у Ермолина, у Толстикова, у Казанцова [4], домой приехал в 12 м часу ночью.

с 2 Числа весь день был дома, читал книги: Катехизическия вопросы и ответы рукописную да Зрителя мира [5], день прошел спокойно.

в 3 Числа весь день был дома, поутру писал в Тобольск писма к Игумену Маргариту /над строкой: и денги 20 руб долговые с Свящ. Федотова послал 10 рубл/ и к Г. Секретарю Пырьеву, днем и в вечеру играл с женой в дурака игор до 80.

п 4 Числа весь день был дома, поутру приходил богоявленской ц. староста Мирон Федосеев денисов жаловаться на полковых, что обидят в продаже свечь, на что ему обьявлено, чтоб подал писменно, и что сообщено будет к Шефу [6]; днем и в вечеру читал ullustrium poetarum flores [7].

(Л.1 об.) в 5 Числа поутру читал Lexicon Hofmanni [8], после обедни со Святыней был у Г. Коменданта [9], оттуда пришед домой после обеда читал книгу: Зритель мира. Поутру отослал книгу отче наш на разных языках в Тюбук с Меркурьем слугою Александра Алексеевича Гордеева к Александру Сергеевичу Ширяеву [10].

с 6 Числа у богоявленск. ц. служил Литургию, обедал у Его Превосходительства Аникиты Сергеевича Ярцова [11], после катался с детьми по улицам, в вечеру с женою был у Гжи бригадирши Анны Андреевны Грамотчиковой, домой приехал в 6 м часу.

ч 7 Числа служил Литургию, днем был у Казанцовых, в вечеру у меня был купец Логинов [12], за книги, ленты, вино белое, за ножик и ножницы отдано ему 16 рублей 60 коп.

п 8 Число поутру был дома, днем ездил на рынок в лавку Логинова за книгами, оттуда заезжал к доктору Августу Фелкнеру [13], тут был Г. Ширяев, Порецкой [14], Голенищев [15], оттуда домой, в вечеру у нас были Петр Ив. Горбунов с супругой.

(Л.2) с 9 Числа весь день был дома, читал книгу: Забавная игра умов [16].

в 10 Числа Служил Литургию, днем был на рынке и у Алексея Алексеевича Конопляникова /вместо зачеркн.: Ведерникова/, ввечеру был у Ковелина, там были филадельф дьячков, Лука Ивановичь /над строкой: Шубников/, Голенищев, дубровины, Толстиков, Коноплянников /вместо зачеркн.: ведерникова/, играли в дурака, домой пришел в 10 м часу.

п 11 Числа весь день был дома, в вечеру были у меня Г. Толстиков и Конопляников /вместо зачеркн.: ведерников/ и играли в дурака, сидели до 8 часа, после них читал книгу: весна прекрасной девицы [17].

в 12 Числа, поутру был дома, днем был у купцов резановых [18], в лавке Логинова, у купца Льва /вместо зачеркн.: Луки/ Ивановича Накрохина, домой приехал в 6 м часу, читал книгу: История насекомых вредных для человека, для скота, для хлебопашества и садоводства [19].

с 13 Числа отправлял молебен, днем с женою были у Исакова [20], у Алексея Семенова, домой приехали в шестом часу вечера, после ужина читал книгу: Жизнь благородных особ нещастием гонимых.[21]

(Л. 2 об.) Ч 14 числа поутру /зачеркнуто читал/ был дома, днем был на базаре у разсказова [22], в вечеру с женою был у Рабенфельша, домой приехали в седмом часу, после ужина читал книгу: История Госпожи де беллериф [23].

П 15 Числа поутру ездил на базар в лавку Логинова для отдачи книг, в Тобольск к Игумену Маргариту писал с Ляпустиным писмо и послал денги 50 рублей За молитвы да 15 рублей За мед, днем был у Исака Горскова, у Толстикова, у Щепетилникова [24], у Коменданта, у Маркловскова [25], приехал домой в 6 м часу вечера.

с 16 числа обедал у Г. Полковника Маркловскова, там были Генерал Майор Кропотов с сестрой /зачеркн. Майор/ Подполковник Гревенс, разсказов с женой и с Княгиней Мамотказиной, Капитаны: Протопопов, Короткой, Купцы: Голенищев, Ковелин [26], домой пришел в 8 м часу, читал книгу: исторической опыт о внешней торговле Государя Императора Петра великого [27].

(Л.3) в 17 Числа служил Литургию, днем и в вечеру был дома, читал книгу ullustrium poetarum flores. во втором часу дня теща с Марьей Ивановной отправились по Заказу за славленным.

п 18 Числа поутру читал Сатиры Юнговы [28], днем ullustrium poetarum flores, в вечеру ездил к Луке Ивановичу Накрохину оттуда был у Г. Разсказова, где играл в карты, домой приехал в 9 м часу.

в 19 Числа весь день был дома, поутру и днем читал poetarum flores, вечером играл с женой в карты,

с 20 Числа поутру Читал poetarum flores, днем спал, в вечеру был у Г. Маркловскова, где были Афицеры Громодин, Черемисиков, и играли в карты, домой пришел в 10 мь часу.

ч 21 Числа поутру ездил к Шефу Г. Боуэру поздравить с чином Генерал-Порутчика, оттуда был у Раздеришина, днем спал и катался с Мишей по улицам, вечером был дома читал книгу: на пользу труд [29], еще укреплял бутылки с вином купленным у Г. Маркловскаго, уснул в 11 мь часу. Вина взято ведро белова, и полведра краснова. Цена 8 рубл. с копейками

(Л.3 об.) п 22 Числа поутру был дома, читал книгу: на пользу труд, днем с мишей катался по улицам, в вечеру был у Рихтера [30], оттуда с Селяниным [31] поехали к Заверняеву, оттоле к Зотову [32] где были Маркловской, короткой, Громотин, Блиновы, Ковелин, Голенищев, доктор фелкнер, Исаичь, дмитр. Казанцов, Рихтер, оттоле был у Маркловскова, домой приехал в 11 мь часу.

с 23 Числа весь день был дома, поутру были у меня Иван Петровичь блинов, Землемер Иван Сидоровичь резанов и отец Ево Сидор Прокопьевичь [33], днем Читал poetarum flores, в вечеру на пользу труд, в 8 мь часу вечера приезжал Г. Селянин прощаться. Ибо отправлялся по заводамъ

в 24 Числа служил Литургию, обедал у Г. Раздеришина тутже был и Петр Сергеичь Ярцов, днем был у Казанцовых, с ними вечером был у резановых, оттуда заезжали к Толстикову и Гилеву, но не нашли дома. Домой приехал в 9 мь часу. Севодни получил /над строкой: писмо/ Чрез дьякона Конева из Ирбита от Сестры Марьи Львовны о Смерти любезнаго брата Иерея Алексея Львовича и об отсылке Ее девки веры в Ирбит.

(Л.4) с 13 Числа После утрени исповедал грехи свои Пред богом, после обедни был у Петра Сергеича Ярцова, отдал 5 рублей для отдачи василью Яковлевичу Маеву [34] отправляющемуся со Златом в Петербург на покупку в Москве книгъ: 1 Жизнь моего отца /над строкой: 120/ 2. Исповедание Ж. Ж. Руссо. /над строкой 250/ 3 Овидия Элегии [35] 280. днем прощались дети Гжи Граматчиковой [36] отъезжали в Петербург, в вечеру был дома.

в 14 Числа Служил Литургию, после обедни приехал Михайло Пахомович Корин [37], уехал в 5 мь часу во время вечерни, в вечеру были Голенищев, Ковелин, Купец володимиров и сидели до 10 го часа.

п 15 Числа поутру были у меня мещан данило Горбунов, Марья вахрушева и Куп. василей Макаров [38] днем был я у Толстикова, в вечеру у Коменданта За испрошением подорожной до Ирбита, у Исправника Меншенина, у розсказова.

в 16 Числа после обеда поехал в Ирбит, был в Камышлове у Князя Мамотказина, приехал в Ирбит в четверток днем, выехал в воскресенье в 1 мь часу днем, был на Невьянском (Л.4 об.) Заводе, у Ивана Романовича Хармаева, откуда с Генералом Ярцовым Февраля 23 Числа приехал домой в 7 мь часу вечера.

Середа 24 Числа поутру была у нас Сестра Настасья Львовна и обедала, Здесь, днем был дома, в вечеру у Г. Коменданта, Линемана, которой произведен Генерал-Майором, Приехал домой в 8 мь часу.

ч 25 Числа поутру был у Коменданта и в суде, днем был дома, в вечеру были у меня Ковелин и блинов до 11 го часа.

п 26 Числа весь день был дома, в вечеру читал физиологию или естественную науку о человеке доктора Нестора Максимовича Амбодика [39].

с 27 Числа весь день был дома, в вечеру читал путь к вечности и совершенство человеческаго благополучия.

в 28 Числа весь день За Зубной болезнию был дома, в вечеру был у меня Купец Сорокин, Читал после него книгу: Мейснеровы повести и разговоры [40], лег спать в 11 мь часу, днем жена с детьми каталась по улицам.

(Л.5) п Марта 1 Числа весь день был дома, Читал Немецкаго Жилблаза [41] до 12 часа ночи.

в 2 Числа весь день был дома, Читал Новаго Жилблаза [42] до 11 часа ночи.

с 3 Числа весь день был дома, Читал Нового Жилблаза до 11 го часа ночи.

ч 4 Числа весь день был дома, Читал страсти молодого вертера [43] до 11 го часа ночи.

п 5 Числа весь день был дома, поутру был у меня Полковник Маркловской с Офицером Громотиным для толкования о восковых угарках, Читал книгу Вергилия о Земледелии [44].

с 6 Числа ездил к Гже Грамотчиковой исповедывать Ее днем и в вечеру был дома, Читал о Монашеской :изни разсуждение Корнелия Агриппы, дух Сенеки [45], Colloquia Erasmi [46],

в 7 числа служил Литургию, после оной был у Раздеришина, оттуда у Генерала Ярцова где и обедал, после обеда у негож опять с женою, оттуда у Купца Сорокина, приехали домой в 7 мь Часу вечера, Читал книгу Гурон или простодушной [47] до 12 часа ночи.

(Л.5 об.) п 8 Числа весь день был дома, читал Colloquia Erasmi, Завещание Волтера [48], в вечеру были у меня Ирбитские Григорей Иван. Иван. и Иван Игнатьичь Старцов и сидели часа два.

в 9 Числа поутру принимал Cremor Tartari столовую ложку и слабило разов до шести силно, днем и в вечеру был дома Читал Colloquia Erasmi и Боэция \С.119\ утешение философское [49], севодни 6 возов получено от Г. Маркловскаго 5 возов по рублю воз, а один в подарок. денги 5 /над строкой: руб/ им отданы мне обратно.

с 10 Числа по утру приехала из Осы баба Мих. Пахом. Парасковья следующая в Ирбит, за провоз отдал я 350 коп. днем был на базаре, в вечеру у Ковелина, у Раздеришина, у Безпалова [50], у Маркловскаго до 10 Часа ночи.

Ч 11 Числа был у обедни, после оной у Шефа Якова Васильевича Г. Генерал-Лейтенанта Боуэра, которой подарил мне Серебреную табакерку под чернъю, в вечеру был дома.

п 12 Числа поутру был у Маркловскова, у Порецкаго для получения верющаго писма на девку Марью, у Разсказова, севодни отправлена в Ирбит (Л.6) баба Парасковья Камышловской округи с крестьянином Клементьевым ценою За 250 коп. днем и в вечеру был дома.

с 13 Числа весь день былх дома, по вечеру болели зубы, лег спать в 10 мь часу, куплено вина простова 3 ведра всю ночь спать не дали зубы.

в 14 Числа За болезнию Зубною весь день был дома, по вечеру зубы приняли меня весьма сильно, чтоб унять боль выпил три стакана пуншу, окутался двумя шубами несколько спотех и боль престала и ночь спал спокойно.

п 15 Числа весь день был дома, в вечеру после чаю Зубы утихли и после того не было боли и ночь спал спокойно.

в 16 Числа весь день был дома, в погреб севодни возили лед причетники: Алексей Попов, Степан Максимов, Афанасей Хлебин, Семен блохин [51], Михайло вторых и За то им в вечеру дано по 2 стакана вина, лег спать в 11 м часу.

с 17 Числа весь день был дома, днем спал, в вечеру после ужина легши спать начал читать Colloquia Erasmi и тем видно надсадил Зубы, от чего сильно болели и стрелба в голове учинилась и не дали спать до 2 го часа.

(Л.6 об.) ч 18 Числа весь день был дома, севодни двоили водку два куба, один чрез лимоны старые из водки, другой чрез шишки сосновы, севодни на отъезд Шефа посланы подорожники, обварные кренделb да фунт Чорнова Чаю, купленова в Ирбите у Купца Селиванова За 5 рублей. Зубы не болели.

п 19 Числа весь день был дома, днем и в вечеру и почти всю ночь сильно болели зубы.

с 20 Числа весь день был дома, севодни не пил ни вина, ни водки /зачеркн. ни/ пред обедом и ужином, Зубы днем и вечером и ночью не болели, ночь спал спокойно.

в 21 Числа весь день был дома, во 2 м Часу дня был доктор Август Федоровичь Фелкнер, прописал /над строкой: от; зачеркн.: для/ Зубов Гвоздишные и сонные капли, За кои заплачено 52 копейки, велел к ноче поставить ноги в теплую воду на 15 минут, поутру принять Cremor Tartari, также прикладывать к щеке теплые отруби, в вечеру был Сорокин с женой и сидели до 8 го часа. Севодни Зубы не болели.

(Л.7) в 30 /зачеркн.: 29/ Числа поутру был у Раздеришина, оттуда у обедни, после обедни у Соленаго пристава, обедал у Г.Лемана Советника Канцелярии, днем у нас была Гжа Исакова, у Лемана обедали Г. Комендант Генерал-Майор Линеман с женой, доктор Крок [52], Порецкий, Капитан Логинов, в вечеру с женой был у Его Превосходительства Ярцова, оттуда у Ковелина, домой приехали в 8 м часу.

с 31 Числа поутру и днем был дома, в вечеру у Г. Коменданта до 9 го часа ночи /зачекрн.:вечера/, без меня у нас была Славинской [53], степанида Матвеевна, Сорокин с женой, легли спать в 10 м часу.

ч Апреля 1 Числа весь день был дома по причине болезни работника, днем спал, легли спать ночью в 10 мь часу, Читал историю философии [54].

п 2 Числа поутру и днем был дома, после вечерни у раздеришина, где были пляски по причине Супрядки, там ужинал и сидел до 10 го Часа.

с 3 Числа весь день был дома, днем был у меня Раздеришин с женой и племянницей, в вечеру читал Историю философии, легли спать в 10 м часу.

(Л.7 об.) в 4 Числа Служил Литургию, оттуда пришел домой, обедал у меня Ковелин и сидел до 7 го Часа вечера, Селянин был же и играли в карты.

п 5 Числа служил Литургию, после оной был у Г. Коменданта, где и обедал и сидел до 10 го Часа вечера, днем играли в карты до 50 ти игор, он подарил мне Серебреную пряжку с белыми вставками, легли спать в 11 м часу.

в 6 Числа весь день был дома, поутру читал Baudi poemata , днем спал с час, после того читал Историю философии, легли спать в 11 м часу.

с 7 Числа поутру был дома, днем спал до 3 го Часа, в вечеру был у Ковелина, оттуда у Голенищева. коего исповедал и причастил, у него выпил 2 стакана пуншу да у Ковелина один и от того На Завтра поутру голова сильно болела.

ч 8 Числа поутру был у Г. Коменданта, у Св. Алекс. воинственскаго у абросима Макс. Грехова, днем спал до 3 го Часа, в вечеру был у Голенищева до 10 го Часа, выпил 2 стакана пуншу, там были Ковелин, Яков Карнаухов, Алексей Семенов, Иван и Кирило Казанцовы, лег спать в 12 м Часу.

(Л. 8) с 17 Числа весь день был дома, днем спал, в вечеру Читал Поему, освобожденный Иерусалим [55], уснул в исходе 12 го Часа, и За тем поутру отправлял с трудом Заутреню, в голове чувствовал слабость.

в 18 Числа после обедни и весь день был дома, в вечеру была у нас Гжа Рабенфельша с дочерью и играли в карты, легли спать в 11 м часу.

п 19 Числа весь день был дома, днем спал. Читал о уединении Г. Циммерманна [56].

в 20 Числа весь день болели Зубы сильно, днем спал, в вечеру читал смесь Г. волтера [57], ночь почти всю не спал, Зубы покою не дали.

с 21 Числа весь день был дома За Зубною болезнию, после обедни Отец Максим [58] отправлял здесь молебен Св. Муч. Александре и были на водке все Соборные церковно-служители, подано по 3 рюмки водки попам, а протчим вина, днем спал, в вечеру выпил 2 стакана пуншу и после того Зубам стало легче, легли спать в 11 м часу, ночь спал спокойно.

ч 22 Числа весь день был дома, севодни Слава Богу! зубы не болели, читал Лукиана разговоры в царстве мертвых [59].

(Л.8 об.) п 23 Числа весь день был дома, днем спал, Читал poemata Baudi , лег спать в 11 м часу.

с 24 Числа весь день был дома, днем спал, читал книгу о полезном с юношеством чтении. Классических писателей [60], в вечеру не пил пуншу и от того ужинал с лучшим вкусом, нежели как выпьешь, легли спать в 11 м часу.

в 25 Числа весь день был дома, после обедни был Ковелин, испросил коляску ехать в НижноСерг. Завод с супругой для погребения Марфы Семеновны жены Ивана Петровича блинова, коя на кануне того дня преставилась быв больна горячкой дней с пять, днем спал, в вечеру была у нас Гжа Исакова, легли спать в 11 м часу.

п 26 весь день был дома, днем спал, в вечеру был Сорокин с женой, ему подано 3 пунша, я два выпил, легли спать в 11 мь часу.

в 27 Числа весь день был дома, днем спал, Читал poemata Baudi, легли спать в 11 м часу.

с 28 Числа весь день был дома,днем спал, читал poemata Baudi, легли спать в 11 м часу.

ч 29 Числа весь день был дома, Читал Собрание лучших сочинений [61], днем спал.

п 30 Числа Поутру и днем был дома, в вечеру с женой был у Зырянова [62], где выпил 3 пунша и сидели до 8 го Часа, днем спали.

(Л.9) с Майя 1 числа поутру был дома, днем спал, после того с женой и детьми были на благодатном ключе, оттуда с Г. раздерешиным поехал в верх-Исецкой Завод, там был и Г. Генерал Ярцов с /зачеркн.: женой/ Супругой у Заверняева, оттуда был у раздеришина, домой пришел в 9 м часу, Жена на меня сетовала, что я оставив одну на ключе поехал с раздеришиным да и по делу.

в 2 Числа после обедни был у Г. Коменданта, днем спал, после того был у Ковелина и сидел до 10 го часа вечера, выпил 2 стакана пуншу.

п 3 Числа весь день был дома, днем спал, читал Собрание лучших сочинений,

в 4 Числа весь день был дома, днем спал, Читал Собрание лучших сочинений, еще писал к Груберу [63] в Кыштым писмо ответное, чтоб он попа туда искал сам.

с 5 числа поутру и днем был дома, с женою и детьми был у всенощнаго бдения.

ч 6 Числа служил у праздника Литургию, обедал у филадельфа Степ. дьячкова и сидел до 10 го Часа вечера, там были Г. Генерал Ярцов с супругой и братьями, раздеришин, Сафков [64], безпалов, олышев, Ламаев [65], Иконников [66], доктор Фелкнер.

(Л.9 об.) п 7 числа весь день был дома, поутру был у мена Ковелин, перед Заутреней Заходил к филадельфу, легли спать в 11 мь часу.

с 8 числа Служил Литургию, оттуда прямо днмой, днем спал, в вечеру была у нас Агрипина Фед. Горбунова, читал духовныя мысли[67], отправлял всенощну.

в 9 Числа Служил Литургию, после оной был на водке у Генерала Ярцова, оттуда домой, днем спал, днем была у нас Гжа Ковелина, перед Заутреней Заходил к Филадельфу, отправлял всенощну, легли спать в 11 м часу.

п 10 Числа Служил Литургию, оттуда на именинах обедал у филадельфа Степ. после обеда в 6 м часу вечера поехал по Заказу и ночевал на покровском руднике.

в 11 Числа приехал в Сысерть, где и ночевал с филадельфом Степ.

с 12 Числа в вечеру приехал в Тюбук к Г. Ширяеву, где и ночевал, оттуда послал Пономаря Селменскаго [68] в Касли и Кыштым.

с 15 Числа выехал поутру и доехал до Истоцкаго села, где и ночевал.

(Л.10) в 30 Числа опять день прожил у Клепинина и всегда разчеты да разчеты хоть до куда, пускай ево,

п 31 числа позавтракав поехали в Тюбук к Ширяеву к обеду, после обеда гуляли на алали к палаткам, где и пуншировали и было весело.

ч 3 Числа в вечеру отправились домой, ночевали в Щолкуне у попа Гаврила Горных.

п 4 Числа обедали в Сысерте у Г. Турчаниновой [69], оттуда были на руднике Покровской, оттоле в десятом часу вечера приехали домой и домашних Слава богу! Застали благополучных.

с 5 Числа весь день был дома, после обеда спал, читаль книгу: Человек с латынью[70].

в 6 Числа весь день был дома, днем спал, читал книгу: Картина глупостей нынешняго века [71].

п 7 Числа и днем был дома, после вечерни был у Казанцовых и у Грубера, читал книгу: бедный философ.

п. 8 Числа обедали у меня Селянин с женой, (Л.10 об.) Ковелин, Зырянов с женами, в вечеру был Толстиков, выпили по 6 ти стаканов пуншу и сидели до 10 го часа. После гостей лежась спать словами много обидел жену, За Что. На Завтра со слезами жаловалась, когда я Ее перестану мучить.

с 9 Числа весь день был дома, днем спал, в вечеру был у нас Сорокин с женой, выпили по 3 стакана пуншу, Читал достопамятныя сказания фридриха втораго [72].

ч 10 Числа Поутру и днем был дома, в вечеру с женой у Толстикова до 11 го Часа и был пьян.

п 11 Числа весь день был дома, днем спал, Читал мелкия повести о добром брамине Г. Волтера [73].

с 12 Числа Поутру и днем был дома, в вечеру с женой у Зырянова на именинах, там был и Ковелин с женой, играли в карты и ужинали.

в 13 Числа весь день был дома, в вечеру была у нас жена Исакова, Читал разсуждение о начале и основании неравенства между людьми Ж. Ж. Руссо [74].

п 14 Числа Поутру и днем был дома, в вечеру у Г. Коменданта, оттуда у Ковелина, где выпил стакан пуншу, вина простова рюмку и 2 рюмки наливки.

в 15 Числа Поутру был у Парецкова, на базаре, в дух. пр. днем дома, в вечеру у Селянина до 10 го Часа, выпил 4 стакана пуншу и был пьян.

ч 1 Числа поутру был дома, в 12 мь часу приехал ко мне Иван Степ. Сушин [75] для получения от дух. правл. женки вахрушевой По указу ДУХ. Конс. с ним выпил по 2 Стакана пуншу да по 2 рюмки наливки, с ним поехал /над строкой: я/ к Ковелину, где выпил 2 же стакана пуншу и был сильно пьян. Когда думаешь отдохнуть от питья, а к питью случай тут и был.

п 2 Числа поутру был у Гжи Селяниной, днем дома, в вечеру были у меня Ковелин и вас. блинов до 10 го Часа, играли в карты.

с 3 Числа поутру и днем был дома, в вечеру отправлял всенощну.

в 4 Числа отправлял Литургию, днем был с женой у Гжи Исаковой и Горбуновой, у Исачихи холоднаго меду стакан выпил и простудил Зуб, от чего всю ноч спать не мог За превеликою болью и ломотою.

п 5 Числа весь день был дома За Зубной болезнию, в вечеру выпил стакан пуншу, рюмку красной водки, перед ужином рюмку вина, хотел тем унять боль зубную, но не помогло, до 1 го часа ночи ни мало не дали покою.

(Л.11 об.) в 6 Числа весь день был дома За Зубной болезнию, поутру принимал Cremor Tartari

ч 8 Числа слава Богу ! стало Зубам полегче, днем с женой ездил на верхисетской Завод для прогулки по Здешней стороне, оттуда Заехали к Селянину, тут же были Ширяев, безпалов, Ковелин, Карнауховъ: выпил 1 стак. пуншу.

п 9 Числа в вечеру был у Патрушева [76], где выпил 2 Стакана пуншу оттуда Заходил За Книгами к Горбунову, выпил рюмку водки и рюмку вина белова.

с 10 Числа весь день был /над строкой: дома/, перед всенощной был у Коменданта, после оной не на долго у Сафкова,

в 11 Числа /над строкой:Служил обедню/ После обедни с Г. Раздеришиным был у Г. Колежск. Сов. Граматчикова [77] и у Сафкова, обедал у раздеришина,в вечеру не на долго были у меня Ширяев и Безпалов, выпили только по 1 му стакану пуншу, у нас была Рабенфельша с дочерью.

в 13 Числа весь день был дома, принимал слабительное Sal Sibiricum, поутру был у меня Кавелин, при нем отдано вас. Макарову 10 рублей, днем не спал, а Читал Полидора сына Кадма и Гармонии [78].

(Л.12) с 14 Числа Поутру и днем был дома, в вечеру у Коменданта, Филадельфа Ст. у Раздеришина, где играл в карты, у нас была Гжа Грамотчикова.

п 16 Числа Поутру и днем был дома, в вечеру смотрел вступление в Город полку, оттуда у Казанцовых, оттуда у Ковелина, поутру был вас. Макаров, ему отдано За фунт чаю 250 коп.

с 17 Числа Поутру с Ковелиным ездил к Г. Маркловскому, от него получил 2 лимона, после Заутрени с Ширяевым был у Ковелина до 12 часа.

в 18 Числа служил Литургию, после оной был у Шефа [79], у Ярцова, днем спал, в вечеру был у Маркловскова, куда приезжали сперва Шеф, потом Ярцов, сидел я там до 12 го Часа, Ширяев тутже был пьяной и шалел много. Богатым и шалость пристала.

п 19 Числа поутру был дома, днем у Г. Коменданта на минуту, оттуда у Толстикова, тамже был Маркловской и Ширяев, после того у Маркловскова, у безпалова, у Сафкова с Ширяевым.

в 20 Числа весь день был дома, в вечеру были у меня Ковелин и Карнаухов, выпили по 2 Стакана пуншу, по рюмке вина и наливки За Закуской, жена с детьми была у Сорочихи.

(Л.12 об.) с 21 Числа весь день был дома, перед всенощной был у раздеришина и у дьячкова, в 11 мь часу /зачеркн.: вечера, над строкой:ночи/ были у меня не на долго Маркловской, Ковелин, Григ. Ив. Чирьев [80].

ч 22 Числа служил Литургию, после оной был у Ярцова где и обедал, оттуда у Г. Коменданта, сидел до 10 го Часа ночи, где и ужинал, у него выпил 2 стакана пуншу, тутже был только один Сергей Семенович.

п 23 Числа поутру был у приезжих с таварами Италианцов, днем с Ковелиным у дьячкова где выпил чашку пуншу, оттуда с ними же у Маркловскаго, где выпил стакан пуншу, домой пришел в 9 мь Часу, Читал чтение для вкуса, разума и чувствований [81].

с 24 Числа поутру был понос разов до 7 ми, в вечеру был у Ковелина до 10 го Часа, тутже не на долго был и Карнаухов.

в 25 Числа днем в третьем часу с Филадельфом и Ковелиным. Поехали в ревдинской завод на простых тележках, приехали в 9 мь часу.

п 26 Числа поутру с филадельфом и Ковелиным были у Св. Андрея Бурова [82], ели баранину, после ужина были у Константина Федор. ухова тамашняго прикащика и напились до пьяна.

в 27 Числа после обеда выехал из Ревдинск. Зав. в билимбаевской где и ночевал.

(Л.13) с 28 Числа начевал в верхно-Сергинском Заводе.

ч 29 Числа в Нижно-Сергинском Заводе обедал у василья Петр. блинова, после обеда приехал в Гробовскую крепость, где и начевал.

п 30 Числа обедал /над строкой: в бис. Зав./ в доме Господском, после обеда пил пунш, начевал в Кленовской крепости.

в Августа 1 Числа был в Красноуфимске, видел Пермскаго Губернатора Модераха [83] проезжающаго по Губернии в доме дан. Ив. Гана, обедал у дворянск. Заседателя Ивана Иван. Федоро /над строкой:ва/ после обеда был с ним у Лекаря Протасова [84], оттуда на винном Заводе голубцова [85], начевал в Ачитской крепости.

п 2 Числа начевал в деревне вагулке в 50 ти верстах от Ачита.

в 3 Числа начевал в Сылвинском Заводе в доме Господском.

с 4 Числа начевал в уткинском демидова Заводе.

п 6 Числа вв 5 мь Часу по полудни Слава богу ! Приехал домой благополучно.

(Л.13 об.) в 10 Числа весь день был дома, в вечеру был Сорокин, с ним выпили по одному стакану пуншу.

с 11 числа поутру и днем был дома, в вечеру был у меня Ковелин, с ним поехали к Полковнику Маркловскому по его зову и сидели до 10 го часа, выпили по стакану пуншу, по рюмке водки, рюмки по 4 белаго вина, там же были Толстиков и Яков Карнаухов.

ч 12 Числа поутру был в дух. правл. и у Аладова, взял 10 ведр вина по 350 коп. отттуда у Исаича, днем и в вечеру дома, севодни был имянинник Аникита Серг. Ярцов, а я об етом и позабыл и не поздравил, чем великую зделал ошибку.

п 13 Числа днем был на лугу смотреть Полковаго ученья, оттуда у Г. Олышева, тутже были Жмаев [86], Кир. Казанцов, Сава Кумов, выпил 3 стакана пуншу и 2 стакана аглицк. пива. Сава взялся половину денег т.е. 15 рубл. отдать Кир. Казанц. За Сер. табакеркой у меня

с 14 Числа поутру исповедал Гжу Грамотчикову, днем и вечером был дома, отправлял всенощну

в 15 Числа поутру был у Г. Коменданта и у Ярцова, Служил Литургию на кладбище, после оной по приглашению Маркловскаго был у Майора Голенищева, оттуда с Маркловским поехал к Коменданту, где и обедал и сидел весь день с Маркловск. играли в дураки. Г. Ярцов подарил Чугунную табакерку.

(Л. 14) п 16 Числа поутру и днем был дома, в вечеру у Маркловскова, с ним ездили в верхисетской Завод к Заверняеву, где выпили по стакану пуншу, меду, пива Аглицкова, по рюмке белаго вина, оттуда у Олышева, тут выпил я не могже отвязаться 2 стакана пуншу и рюмку водки и Зделался пьян.

в 17 Числа весь день был дома, много поужинал и от того ночью в брюхе великое было урчанье.

с 18 Числа весь день был дома, обедал в 5 мь Часу по полудни, чтоб унять понос, однако ето не пособило, не ужинал и ето не пособило. Ето не ловко.

ч 19 Числа весь день был дома, перед обедом выпил рюмку водки с померанцами, днем понос унялся.

п 20 Числа Поутру ездил на базар, купил 2 куска выбойки у купца Лазарева [87] за 7 рублей, 6 рублей отдал, а рубль За мной, в вечеру были у меня Маркловской, доктор Фелкнер, Толстиков, пили по стакану пуншу с ромом и по стакану с 6 ти летней франц. водкой, от меня пошли к Маркловскому, там играли в карты до 12 го Часа, выпили по 2 рюмки белаго вина, по рюмке водки и по стакану пуншу, время проводили весело и спокойно.

с 21 Числа поутру и днем был дома, в вечеру у Ковелина, Ево не было дома и я с Марьей Петр. играл в карты часа два.

(Л. 14 об.) в 22 Числа Литургию отправлял Арамильской поп Алексеев [88], после обедни был я у Коменданта на водке, днем спал, в вечеру был у Ковелина, оттуда у Коменданта, оттуда с Маркловским опять к Ковелину, у него выпил я Три стакана пуншу и несколько рюмок белаго вина, опять вдался в пьянство, а все перестать хочешь, видно Горбатого исправит могила.

п 23 Числа поутру и днем был дома, в вечеру у Резанова, тут выпил чашку пуншу, у Толстикова, тут выпил 2 стакана пуншу и двое выпили бутылку белаго вина, оттуда с ним вместе у Маркловскова, тут были песни и пляски до 2 го Часа ночи тут пробыл.

в 24 Числа весь день был дома, голова поутру сильно болела и За тем не мог итти обедать к Маркловскому.

с 25 Числа весь день был дома по причине поноса, в вечеру были у

меня Маркловской и Князь мышецкой [89], выпили по 2 стакана пуншу и я один.

ч 26 Числа поутру /над строкой: был у меня вас. Кир. Пономарев /принимал Sal. Sibiricum/ слабительное и весь день был дома.

п 27 Числа поутру был у меня бывший Тобольской Губернской Землемер василий Кириловичь Пономарев, с ним пошли в дух. Правл. оттуда на базар, с базара с купцом Логиновым был у Кир. Казанцова, днем и в вечеру дома.

с 28 Числа весь день был дома, ночь севодни весма спал худо, уснул в третьем уже часу.

(Л.15) в 29 Числа Служил Литургию, севодни преставилась Александра Павловна жена Коллежскаго Ассессора Николая Евдокимовича розсказова, дай бог Ей вечное блаженство, Барыня была умная и Гостеприимная, в вечеру /над строкой: у нас/ был с женой Капитан Алесов [90].

п 30 Числа поутру у Шефа, у Полковника, у Ярцова, Служил Литургию, обедал у раздеришина, в вечеру с женой был в Маскараде у Маркловскова до 12 го часа.

в 31 Числа отпевали жену Г. разсказова у богоявл. ц. похоронили в верхисетском Заводе, у него обедал, в вечеру с женой был на бале /над строкой: и на балах/ у раздеришина до /зачеркн.: 12 ч/ 12 го Часа.

ч. 2 Числа весь день был дома, в вечеру был у меня по зову Ковелин и сидел до 10 го часа, выпили по 3 стакана пуншу и наливки по 3 же.

п 3 Числа весь день был дома, ломало сильно с похмелья с утра до вечера, а пить надо, ничего не берет.с 4 Числа весь день был дома.

в 5 Числа Служил Литургию, после обедни был я у Ярцова, Розсказова, Маркловскаго, где и обедал и сидел до 12 го часа ночи, тогда в вечеру пожалован Маркловской в Генерал-Майора и Шефом в Тферь. Шеф Певцов подарил мне Табакерку и Маркловской, я напился до пьяна.

(Л.15 об.) п 6 Числа поутру и днем был дома, в вечеру с женой по Зову на крестинах у Капитана Алесова, где и ужинали, тут были Ярцов, Шеф, Маркловской и Князь мышецкой, домой приехали в 12 мь часу.

в 7 числа весь день был дома, За слабостию Здоровья к Князю Мышецкому не поехал обедать, которой на Кануне Звал к себе.

с 8 Числа Служил Литургию у праздника, после обедни на водке были у меня, Олышев, Романов [91], Юшков, Комаров [92], Ламаев, Хмельин, выпили по 2 рюмки водки. День и вечер был дома.

ч 9 Числа поутру и днем был дома, в вечеру у Князя Мышецкаго, оттуда с ним у Генерала маркловскова, где сидел до 10 го часа. У нас были Исачиха и Зыряниха.

п 10 Числа Поутру был на базаре в лавке Логинова, днем и в вечеру дома.

с 11 Числа поутру и днем была, в вечеру ездил прощаться с Генералом Маркловским, которой поехал в Петербург, оттуда у Ковелина на краткое время.

в 12 Числа На кануне в вечеру ужинал и от того поутру в Голове была тяжость видно по причине немногова желудок не сварил пищу, для того должно в период съесть только один ломть хлеба и выпить стакан воды /над строкой: Служил Литургию/ после обедни был у Коменданта, где и обедал и сидел весь день, оттуда в 7 мь Часу вечера с Толстиковым и Кир. Казанцовым приехал домой и Здесь сидели до 11 го часа.

(Л.16) п 13 Числа поутру был на базаре, днем и в вечеру дома.

в 14 Числа Служил Литургию, /зачеркн.:д/ после оной был у Ярцова, днем спал, в вечеру был у Капитана Граматина, выпил 2 стакана пуншу, оттуда у Капитана Роговцова, выпил чашку пуншу и две рюмки наливки.

ч 16 Числа поутру был в дух. пр. и на базаре, днем дома в вечеру у Ковелина до 10 го часа.

п 17 Числа поутру был у Ярцова поздравлять Супругу ево имянинницу, днем дома, в вечеру у Коменданта,оттуда у Ярцова на бале до 12 го часа, выпил 5 стак. пуншу. Севодни в вечеру пришла жить стряпка Федора по 60 коп. в месяц.

в 19 /над строкой: Ч/ Служил литургию, днем был дома, в вечеру у Розсказова и сидел до 9 го часа, выпил 2 стакана пуншу.

п 20 Числа Служил Литургию, обедал у Коменданта и сидел до 7 го Часа вечера, оттуда с Толстиковым сюда, тогда же приехал ко мне и Майор Яков Александрович Кашпиров и сидели до 10 го Часа, выпили по 2 стакана пуншу, бутылку хорошаго белаго вина и по 2 рюмки розовой наливки.

в 21 Числа Поутру был у Кашпирова, у Шефа, у Розсказова, обедал у Парецкова, домой приехал в 6 мь Часу вечера.

ч 23 Числа поутру и днем был дома, в вечеру у резановых, Толстикова, у Казанцова тутже был и Яков Александорвичь Кашпиров, домой приехал я пьяной Часу в 12 мь ночи.

п 24 Ч. весь день был дома, и от питья На Кануне бывшего болел.

с 25 Числа По указу духовной Консистории отправился в Челябу для следствий, Где и пробыл Октября до 22 Числа, домой приехал 27 Числа в 7 мь часу вечеру и тогда /над строкой: За Час до моего приезда; зачеркн.: без меня /бог даровал дочь Ольгу.

ч Октября 28 Числа обедал на именинах у Ковелина, где были Селянин, Почт.мейстер, Карнаухов с женами, сидел до 7 го Часа вечера.

с 30 Ч. весь день был дома, у нас в вечеру была жена Ляпустина.

п НОЯБРЯ 1 Числа весь день был дома, в вечеру был у нас Селянин с женой.

в 2 Ч. Поутру и днем был дома, в вечеру у Коменданта до 9 го Часа.

с 3 Ч. Поутру был у Генерала Ярцова и на базаре, днем и вечером дома, в вечеру был у нас Сорокин с женой. взято у Логинова полпуда свечь по 550 к.

ч 4 Ч. весь день был дома, поутру был у меня Толстиков.

(Л.17) п 5 Ч. весь день был дома, в вечеру от Генерала Ярцова прислан ко мне билет, чтоб Завтра у него обедать.

с 6 Числа Поутру был у Ярцова, у Шефа, у Коменданта, у Раздеришина, Служил Литургию, Чай пил после оной у Раздеришина, обедал у Ярцова, где был и в вечеру до 10 го Часа.

в 7 Числа весь день был дома, в вечеру была у нас Марья Петровна Ковелина.

п 8 Числа Служил Литургию, обедал у Селянина на именинах и сидел до 10 го Часа, там были Згибнев [93], безпалов, Ширяев. Рихтер, Ковелин [94], Олышев /над строкой: Хмаев/ и проч.

в 9 Числа обедал у Раздеришина с Ширяевым и Хмаевым, оттуда с Ширяевым был у филадельфа, у Ево Ширяева, оттуда у меня был Ширяев и Логинов и сидели до 9 го Часа.

с 10 Числа весь день был дома, поутру с похмелья Голова силно болела, от того, что после многих рюмок белова вина выпил две рюмки наливки на кануне дня с Ширяевым.

ч 11 Числа весь день был, только с полчаса с детьми катался по улицам.

с 13 Числа в 12 мь часу по полуночи приехали ко мне Г. Грамотчиков и Ширяев пьяны, Здесь обедали, отселе поехали к Гже Грамотчиковой, оттуда были у Ширяева, у купца Егорова [95] За городом, /над строкой: у безпалова/ у Раздеришина, у Грамотчикова я один без Ширяева, домой приехал в 10 мь часу.

(Л. 17 об.) в 14 Числа Поутру и днем был дома, в вечеру у Его Превосх. Ярцова, у Князя Мышецкова, где были Шеф, Ширяев, Короткой, Карнаухов, Казанцовы, Резанов, оттуда у Грамотчикова, домой приехал в 10 мь часу.

п 15 Числа весь день был дома, в первом Часу По полудни умерла дочь Ольга.

в 16 Ч. весь день был дома, севодни в 11 мь часу поутру погребли дочь Ольгу. Севодни не пил пуншу.

с 17 Числа весь день был дома За продолжающимся с самого понеделника поносом, поутру был у меня вас. Кирил. Пономарев, после него был Андрей Афанасьичь Попов Губернской Секретарь, которой прежде в Красной слободе был Канцеляристом.

ч 18 Числа весь день был дома, от поноса севодни Слава богу ! было легче, на кануне ничего не ел, только ложась спать съел малинкой ломтик булки с белым Ишпанским вином.

п 19 Числа поутру и днем был дома, в вечеру в духовном правлении и с василием Кириловичем ездил в верхисетской Завод, домой приехал в 7 мь часу.

в 21 Числа служил литургию, днем был дома, в вечеру у василья Кир. Пономарева, у Коменданта до 12 го Часа.

п 22 Ч. поутру был у меня Вас. Кир. Пономарев, я был в духовном правлении после него, днем дома, в вечеру у Толстикова и у Гилева, у Толстикова выпил стакан пуншу в у Гилева чашку, приехал домой в 8 мь Часу. Толстикову на рыбу отдал 25 рублей.

с 24 числа Служил Литургию, после оной до вечерни ездил со Святой Водой, в вечеру не на долгое время был дома, потом поехал ко Князю Мышецкому, где ужинал и сидел до 12 го Часа, там были Шеф, Сафков с женой и тещей, Алесов также и несколько Капитанов.

ч 25 Числа севодни поутру послал в Тюбук к сестре табакерку женску сургучовую с /зачеркн.:Ник/ их человеком Николаем, табакерка была от Александры Павловны Гжи разсказовой, на ней портрет Ж. Ж. Руссо.

/зачеркн.:п 26 Числа поутру и днем был дома/, в вечеру присылал За мной Г. Раздеришин, где я /над строкой: и/ был до 8 го часа. У него выпил два стакана пуншу.

п 26 Числа с 12 го Часа поутру ездил со святой водой до 3 го часа, был у Ковелина, у Горбунова, у Толстикова, у Резанова, у Гилева, у Чефранова, в вечеру дома.

с 27 Числа весь день был дома. Послано в Ирбит /зачеркн.: в 28/ с дьяконом Топорковым к родителю 15 фунт. стерлядок да 9 ф. Нельмы при писме к немужь. в вечеру Мирон Федосеичь принес ко мне в дар Нельму большую соленую.

в 28 Числа За слабостию здоровья весь день был дома, в вечеру был у меня Игумен Гедеон до 8 го Часа, выпил один стакан пуншу и рюмки с Четыре наливки, я пил белое вино.

с ДЕКАБРЯ 1 Числа весь день был дома, поутру был понос.

в 5 Числа весь день был дома, в вечеру были у нас Гжа Грамотчикова, Ковелин, вас. блинов.

п 6 Числа Служил Литургию, после оной был у Ярцова Генерала и у брата ево именинника Николая серг., днем дома, в вечеру у Коменданта и у Алесова, домой приехал в 8 мь Часу. у Ком. выпил стакан пуншу и у Алесова стакан же пуншу. Г. Ярцову /зачеркн.:да/ отдал книгу: врачевство души [96] для прочтения.

в 7 Числа в 9 мь часу поутру приехала Сестра Наталья Львовна, уехала после обеда в 4 мь Часу я весь день был дома.

с 8 Числа весь день был дома, в вечеру были у меня Ковелин и вас. блинов до 10 го часа.

ч 9 Числа поутру и днем был дома, в вечеру у Розсказова у Князя Мышецкова, с ним поехали к Капитану Алесову и сидели до 10 го Часа, оттуда Князь был у меня на краткое время. у Разсказова выпил стакан пуншу, у Алесова два.

п 10 Числа поутру был у доктора Фелкнера у Штаб Лекаря Максима Самойловича [97] днем и вечером дома.

п 17 Числа поутру и днем был дома, в вечеру у приезжих купцов, купил полпуда Сахару по 42 рубля пуд, оттуда у Резанова, у Гилева, домой приехал в 8 мь Часу.

в 18 Числа поутру и днем был дома, в вечеру у Розсказова до 10 го Часа, выпили по два стакана пуншу.

ч 20 Числа поутру был в дух. пр. и у Жмаева, днем дома, в вечеру у Гжи Грамотчиковой и у Мирона Федосеева до 11 го Часа. был пьян.

в 23 числа весь день был дома, в вечеру был у меня Купец Зырянов.

п 24 Числа обедал с женой у купца Зырянова на поминках По жене ево,оттуда были у Ковелина /два слова на латинском языке — текст неразборчивый/.

в 25 Числа / над строкой: поутру и, далее зачеркн.: весь/ днем был дома, в вечеру у Мирона Федосеева не на долгое время.

с 26 Числа поутру и днем был дома, в вечеру у Князя и у Шефа, домой приехал в 6 часов.

п 28 Числа Служил Литургию, в вечеру был у Резанова, купил 27 ф. Сахару дал 24 ру 30 коп.

с 29 Числа поутру был у меня из Тобольска брат Алексей Мих. Карпинский, обедал я у Коменданта, в вечеру на краткое время был у Раздеришина

(Л.19 об.) Ч 30 Числа после обедни был у Генерала Ярцова просить о принятии Ал. Карп. в отправку /над строкой: с/ Золотом и он обещал естьли будет место, обедал у Сафкова, после обеда был у Толстикова, у Логинова, домой приехал в 8 мь Часу.

в Февраля 1 Числа поутру был на базаре, днем дома, в вечеру у Генерала Ярцова прощаться, в вечеру были у меня Капитан Илья Александровичь Нелидов [98], Купец Ник. абрам. Стариков. Алексей Карпинской.

1 велеть написать к дьякону Коневу, не согласится ли во Священника в полк. об етом удержаться, пока я переговорю еще.

2 через неделю спосылать к Якову Алексеечу фелкнеру [99].

5 Г. Ламаев обещал табакерку, когда приедет Г. Патрушев, у котораго ево табакерка. с Аггеем Степ. съездить к Зотову, когда он возвратится с Заводов.

/зачеркн.:попросить у отца Николая [101]книгу: молебствия и в ней /над строкой посмотреть/ молитву вместо: Господь Иисусе Хр. От. Наш, боже всякого милосердия и щедрокт. в ней только На Новой Год особливая молитва./ У отца Михаила моя палка, также у Александра Алексеевича.

Ч. Сент. Вас. Алекс. Селянин обещал 10 р. а Як. Филип. вместо дмитр. Мих. Чистякова 15 р.

11 /зачеркн.: Повидаться надобно с Г. Сетяковым./

13/зачеркн.: Послать дьякона Андрея [102] ко Льву Ивановичу За вином красным, также спросить ево о печатке./

(л.20 об.) 14 4 Ч. Сент. дано две головы Сахару, одна 12/4 другая 13 ф. Як. филип. взаймы. Сент. 20 ч. получены.

15 Надобно съездить к борису Алексеичу попросить ево о сене. Не езди, ничево не получиш. Захотел уж от Екова стариннова скряги.

16 Наталья Карловна обежала табакерку при Софье Карловне [103]

18 Григорей Ивановичь Суксунской прикащик будучи в доме Мих. Осип. Г. Ваелкова обещал мне тамошней работы табакерку, о чем Заказать с кем, кто поедет мимо того Завода. Он Здесь находится, надобно к нему спосылать.

5 Числа Сент. обедал на именинах у Ея Прев. Елизаветы Гавриловны [104] в вечеру не был, понеже была Суббота.

5 Ч. Сент. просил я вас. даниловича, чтоб он не писал в Тобольск о Сибирском журнале [105], пока я оттуда на свое письмо не получу уведомленния.

5 ч. /зачеркн.:Сент. Мих. Осип. пенял, что наш отец Иоанн [106] пришел к нему с крестом на другой ден праздника, что и то в вечеру, что он себе счел за обиду./

4 ч. Сент. преставился /зачеркн.:Кар/ Яков Фед. Карнаухов, Человек был доброй и обходительной. Господи! упокой душу ево со святыми. Вот долго ли умереть, а мы не казнимся и не помышляем о смерти. О Господи! чтоб из памяти моей не исходил час смертной, по благости твоей мне даруй.

(Л.21) Августа в последних числах дано Федору Рудакову рубль взаймы.С Верх-Исетскаго Завода взять мою кибитку, котора там четвертой год в починке, да и о прежней надпомнить, котора 8-й уже год. Одна кибитка Зеленая получена, а коляска все там. Заказать с кем. чтоб Каневской дьякон должные прислал деньги.

Сент. 7 Числа взята с меня расписка, чтоб к 1 му Числу Ноября За 20 сажен дров по 76 ко сажень представить в казну 15 рублей 20 копеек. Отданы чрез Пономаря Алексея Попова.

Сент. 9 Числа Заказан дьякону Аристарху Гаряеву учинить расчет с Протоиереем Никифором Пономаревым в 35 рублях ему данных от меня Марта 18 Числа сего года.

Сент. 10 Числа дано Александру Алексеевичу Гордееву 6 рублей взаймы, он хотел отдать в понедельник т.е. 14 числа. 1805 года Марта 25 ч. получено 6 рублей.

Сент. 10 Числа приходил Иона Артемьев Кушпелев [107] подряжаться Золотить Иконостас в Мурзинской слободе.

Сент. 11 Числа писал к Мурзинской слободы Священнику Алексею Старцеву, чтоб подрядить делать и Золотить Иконостас Купца Кушпелева /зачеркн.: ille pronisit. //iod.-?/ [108]

Сент. 13 ч. с вечеру fuit apudme Bas. Selianin et Sedel. ad 9 h.[109]

Сент. 14 Числа дело о женке Ирине Косолаповой отдано на почту.

(Л.21 об.) Сент. 15 Ч. После обедни и в вечеру был у Аггея Степановича

Сент. 17 ч. до обеда был на базаре, Князь купил мне хрустальной графинок За 120 коп. в вечеру был у вас. Алек. Селянина. до 8 го Часа.

Сент. 20 ч. был на Шестинеделном обеде у Веры Степановны Селяниной, она подарила мне яшмовую полосатую табакерку, в вечеру был на именинах у отца Протоиерея Михаила Хомякова до 9 го Часу.

Сент. 21 Ч. в вечеру был у Г. Селянина до 9 го Часу.Егор Федоровичь Малышкин стряпчей Кыштымской.

Сент. 22 ч. в вечеру был у меня Як. Фед. Г. Грамотчиков на краткое ремя, подал бумагу о крещении калмыка.

25 ч. крещен /et nisi ab //illy acceptusi? // else promiferi/ [110] и /над строкой: 25 Ч. Сент. прислал Голову Сахару/

Сент. 23 ч. в вечеру был у Г. Селянина. Сего числа Засвидетельствован договор купца Кушпелева в Мурзинской слободе делать и Золотить Иконостас, у нево взято одобрение от здешняго Магистрата, что он по договору Зделать может и поведения честнаго.

Сент. 21 ч. отец Павел [111] отправился в Полевской Завод для следствия.

Сент. 24. в вечеру был у Г. Розсказова и сидел с 4 го до 9 го часа и было у него приятно как он разсуждает чисто, Здраво, откровенно, у него Есть что с пользою послушать. вот доброй и Честной Человек!

Сент. 25 Ч. брусянской слободы женке дан был билет домой до 20 числа Октября.

(Л.22) Ко князю спосылать За отдушиной, коя вставливается в окно для впущения свежаго воздуха.

Сент. 26 Ч. после обедни и в вечеру ходил со святой водою.

Сент. 27 Ч. в вечеру ходил со святой водою, после чего заезжал не на долго к Г. Сафкову и к Шефу.

Сент. 28 Ч. с боевским дьяконом дергачевым послано к сыну 50 коп. до обеда был у Петра Алекс. Турчанинова, [112] он обещался зделать Малахитовую табакерку, в вечеру был у Коллежск. Советн. Аврамова [113] и у Шефа. с 7 го до 9 го Часа.

Октября 1 ч. весь день был дома, в вечеру пробовал водку франц. 6 тилетнюю, которой нет лутче из протчих водок не исключая /над строкой: и/ рому, которой ныне ставят За велико и пьют с аппетитом.

Октября 7 ч. в вечеру был у Г. Парецкова, у Розсказова, qui non fuit domi [114], у Шефа, cujuo uxor quum me viderit, dixit: ille iterum hic, ques eius verba mihi fuerunt ingrata, et si postea /placide?/ vertabatur et ludebat /над строкой: mecum/ in chartas lusorias. ab hoc tempore tempera suas visitationes, ne plus te /fagtidiverit?/, tibi multo Sunt domus, ubi cum gratia te accipient [115].

Октября 9 ч. в вечеру был у Г. Клепинина, оттуда с ним на краткое время у Г. Сафкова.

(Л.22 об.) Окт. 11 ч. После обеда был у Г. Клепинина, у Розсказова, у Елисав. Гавриловны, домой приехал в 8 мь часу.

Окт. 12 Ч. в вечеру был у Г. Лосева [116] и сидел 4 Часа.

Окт. 14 ч. После обедни был у Шефа и в вечеру до 9 го Часа.

Окт. 17 ч. весь день был дома, в вечеру пробовал франц. водку Ширяева и оказалась не хороша.

Окт. 19 ч. пришла жить Анна дмитрева, в вечеру был у Германа и у Шефа.

Окт. 20 ч. поутру был у Германа, поздравлял с приездом и с пожалованием Его Перстнем, в вечеру в уездном Суде, у Розсказова, у Шефа.

Окт. 20 ч. взял в лавке Сем. Зах. Калашникова [117] три конца китайки За 9 руб 50 коп. деньги отдать в Генваре.

Окт. 21 Ч. в вечеру был в верх-исетск. Заводе у Зотова с Шефом, возвратился оттуда /над строкой: покрыт/ безчестием и студом. Ибо и Шефа просил туда ехать, чтоб упросить Зотова купить мне табакерку, Шеф не горячо вступался, Ибо своя рубашка /над строкой: к телу/ ближе /зачеркн.:к кафтану/, Зотов только поругался надо мною.

Окт. 22 Ч. весь день был дома, в вечеру был у меня Протоиерей Хомяков.

Окт. 23 Ч. в вечеру пробовал водку франц. ревденскую и оказалась весьма хороша, можно Ее и впередь пить.

(Л.23) Окт. 29 Ч. в вечеру был у Германа и у Клепинина на бале до 10 го Часа, было весело. от Ивана филиповича получил Соленую табакерку.

Окт. 30 Ч. поутру был у Александра Карловича [118], За 3 книги Cпутника получено 5 рублей, оне были куплены на щет ево в книжной лавке. Ему послана для Чтения Часть 1 я.

8 Числа после обедни был у Шефа, от него получил выговор За то, Что на Молебне разговаривал с Майором Гремятиным и Капитаном Цвилиневым, достойно и праведно, За ето я ему благодарен, в вечеру был у Г. Свечина и у Г. Городничаго.

10 Числа в вечеру сидел у Г. Розсказова, тут были Князь Мышецкий и Г. Клепинин с супругами.

11 Числа поутру был у Г. Патрушева, у Шефа, у Сафкова, у Алексея вас. Зеленцова [119], в вечеру были у меня Сергинской поверенной Илья Тихоновичь, вас. П. блинов, вас. Алекс. Селянин.

13 Числа приехал в Екатеринбург Г. Генерал-Губернатор Тоболский Иван Осиповичь Селифонтов,

15 Числа для него был бал у Шефа, уехал от сель.

17 Числа с сего Числа был я болен до 27 Числа сего ж месяца.

(Л.23 об.) 29 Числа в вечеру был у Аггея Степановича тут же был и Пермской вице Губернатор.

Декабря 1 Числа был с Г. Розсказовым в верхисетском Заводе у вице-Губернатора Князя волконскова и сидел до 9 го Часа. Князь в обхождении прост, ласков, снисходителен.

5 Числа посланы с дьячком Могильниковым [120] в Пермь письма, к отцу протоиерею Никифору, в коем просил ево отдать семь рублей сыну, к сыну и притом пять рублей, сукна полтора аршина, холста 4 аршина, лексикон малинькой.

6 Числа Служил Литургию, после оной был у Шефа, днем дома, в вечеру у Сафкова и у Шефа до 8 го Часа, тут же был и вице-Губернатор Пермской Князь Михайло Николаичь волхонской.

20 Числа был у вице-Губ. Князя волхонскова, там были Шеф, Розсказов, Штаб-Лекарь белощитской, Комаров, Собакин [121] ну уж Собакин по шерсте имя дано. Сего Числа уехал Г. Сафков в Петербург.

(Л. 24) 28 ч. в вечеру был у меня Егор Яковлевич Пестерев с Г. Ковелиным и сидели с 3 го до 8 го Часа.

30 Ч. в вечеру был в верх-Исетском Заводе у Князя волхонскова, оттуда у Шефа.

1804 года Генваря 13 Числа по отправлению Литургии и молебна был у Шефа, в вечеру был на бале у Александра Карловича Модераха с 7 го до 9 го Часа, тут пенял мне Его Превосх. Герман, За чем я давно у него не бывал, что мне было стыдно. Князь волхонской обещал опять табакерку. Ну уж Ете частыя обещания, Едва ли в них толк будет.

27 Ч. в вечеру были у меня Шеф Аггей Степановичь и Генерал-Порутчик Александр Осиповичь Маркловской.

29 Ч. с уктусским причетником дюковым послан Лексикон Геснеров [122] к сыну в Пермь.

31 Ч. получена финифтяная табакерка от Александра Алексеевича Ширяева чрез купца Терентья Меркурьича Резанова. Послать Пономаря Алексея к данилу васильевичу Якушеву и к Терентью Меркурьичу Резанову.

(Л. 24 об.) Февр. 9 Ч. в вечеру был у Толстикова, Егорова, Кирила Казанцова, Егоров обещал сахару Голову, когда придет обоз. Толстикова просил в покупке в Ирбите чаю, также чтоб пуд Сахару для меня оставил /над сторокой: Кирило/ Г. КАзанцов обещался купить табакерку Сер. Propter Excellentip. Johan. philippides [123].

10 Ч. поутру был у меня Г. Лекарь ворвинский [124], запретил есть свинину и пить /над строкой: велел/ французское белое /над сторой: вино/ также столовое /зачеркн.:без, над строкой:с/ водою, а без воды только венде — граф, удаляться как можно где курят табак.

того ж ч. приводил Горных офицеров к присяге, За мною по /над строкой: при/ сылал Борис Алексеевичь Г. Подоксенова [125].

11 Ч. у Аггея Степ. был был . рождение тогда Софьи Карловны.

14 Ч. Андрея Степ. Листовскова [126] приводил к присяге.

15 ч. С вас. дан. Прянишниковым [127] послано к сыну в Пермь 10 рублей. Он их Забыл отдать и получены от него обратно.

20 Ч. приехал Петр венедиктович вишневский в 9 мь Часу вечера, уехал в Шадринск 22 числа. Я ему обещал доставить шпоры да штопор. того ж /над строкой:20 ч./ Числа приехал Протоиерей Кирилов, остановился у Св. Александра

Флоровскова [128], 22 Числа был в духовном правлении и по церквам и того ж числа уехал в верхотурье. (Л.25) Попросить Г. Секретаря Чистякова, чтоб выписат из присяжной книги всех тех, кои с ним вместе мною привожены к присяге.

Февр. 23 Числа взято у Ив. Род. франц. белаго вина ведро, половину на мой щет, а другая от него в подарок.

25 Ч. в вечеру был у Г. Лосева, у Шефа тут же был и Карл Фед. Губернатор. Он говорил мне: Проси у меня всего, что тебе потребно, я у Преосвященного все для тебя выпрошу. я только просил о том, чтоб тутже продолжал ко мне благосклонность Его Преосвященство, каковою до ныне пользуюсь.

29 Ч. в вечеру были у меня Петр Ив. дубровин, Гордеев, Ковелин.

Марта 6 Числа поутру был у Губернатора и у Германши, после обедни у Шефа, в вечеру были у меня все здешние Священники с причтом и пели Пасху, в 7 мь Часу вечера был я в верхисетском Заводе у Зотова, тут же были Губернатор и Шеф /с боку: получ. 25 р. на таб./ со свитою, оттуда Заезжал прощаться с Шефом. Губернатор обошелся весьма милостиво и благосклонно. да продлит бог жизнь Ево Здраво, щастливо, долголетно!

(Л. 25 об.) Марта 7 Числа поутру ходил с постной молитвой по приходу, был у Михайла Яковлевича Труфанова расходчика Заводскаго, которой дал пять рублей. того ж ч. Семен Ивановичь Карнаухов Камышловской купец обещал фунт чаю За Крещение калмыков. Получ. 10 ч. того ж ч. в вечеру был у меня Г.Розсказов и сидел с 8 го до 10 го Часа. С ним было весело.

9 Числа в вечеру был у Селянина, оттуда с ним у Майора Громатина до 8 го Часу.

10 Числа присланы от Аггея Степановича Шпоры.

15 Числа со Св. Иоанном Рычковым [129] был у Толстикова.

16 Числа был у Его Прев. Германа. Сего число Александр Карловичь имянинник.

17 Числа с Кисловским Свящ. Феодором Киселевым послано в Пермь к сыну 10 рублей, фунт чаю, Сахару 3 фунта с половиной, Лексикон Розанова [130] да кренделей.

22 Числа поутру в 7 м Часу приехал Тюменский Архимандрит Маргарит [131], с ним был я у Шефа и в верхисетском Заводе, после обеда во 2 мь часу уехал /над строкой: он/ в Сысерть, а оттуда в Тюмень.

25 числа в вечеру был у Г. Городничева Листовскова, он подарил мне серебряную Черневую табакерку с Монументом Имп. Петра 1. величины средней, оттуда у Шефа на краткое время.

(Л.26) 28 Числа /над строкой: в вечеру/ с вас. Алекс. Селяниным был у Ивана Род. Казанцова, оттуда у Невьяскаго Завода Прикащика Максима васильича Уткина.

31 Числа поутру был на базаре, купил у Луки Иван. Шубникова [132] 5 аршин канифасу по 1 ру арш. оттуда у Г. Уткина Невьянск. Зав. прикащика, он мне подарил Серебреную Черневую табакерку купленую им у Купца Шубникова За 20 рублей, которая была покойного Купца Ивана Ивановича Голенищева, Он Ету табакерку дарил Мне /над строкой: чтоб получитъ/ после /над строкой: по Ево/ смерти, /зачеркн.: своей/, когда я пришел в Ево болезни исповедовать, однакож опекуны мне Ее не отдали, в вечеру был у Ея Превосх. Анны Алексеевны Зубовой. Она из Сысерти обещалась прислать мне Агатовую табакерку, а Золовка ея Александра Петровна подарила /над строкой: мне/ малинкую Агатовую табакерку в медной оправе, оттуда был у Князя Мышецкаго, у него квартирующий Офицер едущий на банковские Заводы Павел Иванович Перцов подарил мне две яшмовые дощечки на табакерку, видно, Что он человек хорошой.

(Л.26 об.) Апреля 4 Числа в лавке Семена Захарьича Калашникова взято мною 4 конца голубой китайки по 375 коп. конец, всего 15 рублей, деньги отдать к Макарьевск. Ярманке. Посланы Июня в первых Числах с Поном. Михайлом Алексеевым [133].

5 Числа был у Шефа в вечеру, оттуда у Г. Селянина того ж Числа получено от Здешняго Купца Михайла федоровича Палкина [134] 7 рублей, на которые куплена Табакерка Серебряная малинька у Торговки Михайловны.

11 Числа послано по почте в Пермь к сыну 5 рублей.

12 числа послано с Почталионом ремизовым к сыну туес клюквы.

13 Числа в вечеру был у Гжи веселковой. Она мне учинила выговор За мою нескромность. я Ее превозносил хвалами, а она ето сочла в насмешку, чего у меня отнюдь не было и в мыслях, я ею /зачеркн.:счита/ был весьма доволен и только открывал прямо свои перед нею мысли.

Маия 4 Числа пришла жить Афанасья бочкарева.

Маия 6 Числа Послано в Тобольск чрез Кантору Г. Росторгуева к Анне Митрофановне три рубли к Ивану Никитину.

Июня 13 Числа послано к сыну чрез почту 10 рублей.

-“- 14 Ч. с Г. Селяниным был в березовском Заводе у Г. Тетюева, он подарил мне рубль Шведской, тут же были Клепинин, Свечин, прикащик борисов с сыном Г. Клепинин /зачеркн.: Клепинин/ обещал мне пуд Черносливу.

(Л.27) –“- 16 Ч. в дух. правл. отец Иоанн рычков пришел пьяной и с самого приходу меня выругал.

17 ч. был у меня Толстиков, с ним посланы в Шадринск к Петру Венедиктовичу Шпоры да штопор, с ним и с Г. Селяниным был у Клепинина.

Того ж ч. Мавра Степанова Гобова приходила жаловаться на Св. димитрия Горных [135], что он Ее и дочь Ея ругает всячески, чтоб его от того удержать.

19 ч. с Германом был у Зотова в верхис. Заводе.

20 ч. в вечеру был у меня Сушин с Капитаном из за Москвы, я ему отдал обратно финифтяную китайскую табакерку, Он хотел за нее чем нибудь наверстать, когда к нему приеду.

22 ч. послано с дьяконом Киселевым [136] к Якову филиповичу Толстикову За Чай и сахар 25 рублей, Еще За мною осталось 30 рублей, чаю 10 ф. а Сахару пуд, сверх етого взято мною полведра белаго франц. вина. прощены мне от нево.

24 Ч. поутру был у Ив. Филип. поздравлять с днем Ангела, после Заутрени в вечеру был у него на один час.

(Л.27 об.) 25 Ч. служил литургию, после оной был у Аггея Степ. он меня принял грубо, при отходе от него сказал сухо: прощай, кланяйся нашим. Не Знаю, что ето Значит, видно на меня насказано что нибудь. Посмотрим, что будет далее.

Июля 5 Ч. взято у Тер. Резанова полведра вина белова, надобно отослать 5 рублей.посланы июля 20 числа с дьяконом Киселевым.

Июля 7 Числа отправился в Сысерть, оттуда 12 Числа в Куяшь. 14 Ч. Заложена церковь, 16 го приехал домой.

Августа 6 Ч. после обедни был у Аггея Степановича, он обошолся со мною весьма ласково, обещал табакерку подарить мне в 50 рублей, ежели Софья Карловна родит сына. в вечеру у него ж был в лагере на лугу.

16 Числа в вечеру был у Г. Губернатора, он учинил мне от лица Его Преосвященства выговор За медлительное течение дел в правлении.

19 Ч. был у Аггея Степ. в вечеру и тогда же распрощался с Г. Губернатором.

(Л.28) 24 Ч. отправился в Краснопольскую слободу для освящения церкви, домой приехал Сентября 3 числа.

Сентября 12 Числа в вечеру был у Германа и у Аггея Степановича.

13 Ч. был поутру у Граля [137], которой стоял на Квартире у Г. Прянишникова, у Натальи Алексеевны Колтовской. Она с Сысерти от Анны Алексеевны Зубовой привезла мне агатовую табакерку.

16 Ч. послано Чрез здешнюю питейную кантору в Перм к сыну десять рублей. в Перми получены Сентября 20 Числа.

19 ч. посланы письма к родителю в Ирбит и к сыну в Пермь чрез почту. того ж числа был в Шарташе и у Г. Голенищева, где и ночевал.

21 ч. в вечеру был у Гжи Горбуновой, у Г. Веселкова, у Г. Сафкова, которой подарил мне Серебр. черневую табакерку.

25 Ч. провожал в вечеру Его Превосх. Ивана филиповича до верхисетск. Завода, оттуда Заезжал к Наталье Алексеевне Колтовской, коя подарила Сер. черневую Табакерку.

(Л.28 об.) 26 ч. в вечеру в доме Якова филип. Толстикова Лев Иванович Г. Росторгуев [138] вместо табакерки обещал мне рясу. того ж вечера с Петром васильевичем Тобольским питейным поверенным Заказано мною доложить ея высокопревосх. /зачеркн.:Катерине, над строкой Александре/ Петровне о обещанной т.

28 ч. по утру был у меня берез. Зав. Св. Тимофей Мухин и сказывал, что Его Преосвященство приказал мне доставить к нему описание рудников березовскаго Завода.

Октября 13 ч. получено от Ильи Никол. Лосева Сер. Черн. табакерка малинька в 12 рублей.

14 Ч. Ея превосх. Софье Карл. вручена ея же Табакерка Сер. кою обещалась приказать поправить, получена обратно.

—9 ч. в вечеру был в верхисетском Заводе у Пермскаго вице-Губернатора Князя волхонскова.

(Л.29) — 14 Ч. в вечеру был у Шефа, получено в тот день известия, что Пермской Г. Губернатор пожаловань Генерал-Губернатором, Шеф обещал мне табакерку, так же тут же бывший василий васильевич Пасин. от белоносова получено 10 ру За ним осталось 15 ру. кои хотел он представить сего ж Ноября к 24 му Числу.

30 Ч. в вечеру был у Гжи Горбуновой, у рабенфельши, у Розсказова, у Шефа и играл в карты с Софьей Карловной. Аггей Степанович сказал /над строкой: Ей/ на щет мой: вот какой дрянью надобно же заняться, кои слова гордости моей были противны. Сего вечера потерялась лошадь и с санками в доме у Шефа.

декабря 1 Числа в вечеру был я у Г. Селянина, оттуда в 10 мь часу были у меня Он Селянин, Толстиков, Поверенной Алапаевской Алексей Мокеичь Махотин, стряпчий их же Степ. Тимоф. Солонинин. Махотину подарил / над строкой: я/ красные Костяные чотки. Сего вечера в 8 мь Часу пришла домой лошадь.

(Л. 29 об.) — 2 Числа по утру был у Шефа. Он подарил мне лошадь иноходца шерстью соловую. в вечеру был у Князя волхонскова. Софья К. говорили обо мне, ныне что часто де стал ходить к нам, Ето не даром, видно Что нибудь выманить хочет у Аггея Степановича.

— 9 Числа у Г. розсказова отпевали Супругу Агрипину фадеевну. в вечеру был у Аггея Степановича, Он дал мне строгой выговор За то, что я в церкви послал к нему грошь, которой Он самже велел прислать за подаренную от него лошадь.

— 11 Числа в вечеру Марья дмитревна уехала в Тобольск.

— 16 числа поутру был у Аггея Степановича поздравлять с тезоименитством и в вечеру был у него же.

— 19 Числа в вечеру умер Александр Алексеичь Гордеев.

— 20 Числа тело Ево увезено в Тюбук. в вечеру был у Князя волхонскова.

(Л. 30) 22 Ч. в вечеру был у Гжи Горбуновой, у Г. Клепинина, у Елис. Гавриловны.

— 24 Ч. в вечеру был у меня из Краснослободска Иваан Иванович Самсонов. Он обещался от моего имени моему родителю подарить осетра.

— 28 ч. в березовском Заводе освящал церковь.

Генваря 2 числа из березовского Завода прислана женка Мавра Иванова веселовская.

5 Числа василий васильевичь Пасин подарил мне Серебреную малинькую полосатую с шалнерами табакерку. От Г. Селянина получено фунт чаю.

6 Ч. от Софьи Алексеевны Мичуриной прислан фунт чаю.

9 Ч. в вечеру был у Г жи веселковой, где и ужинал. сего же ч. чрез почту посланы письма в Пермь к сыну и в Тобольск к Марье Дмитревне.

11 Ч. в вечеру был у Имянинника Мих. Осип. веселкова, где и ужинал, тутже были Селянин, Зырянов, ворвинской, дьяконов, блинов, Ковелин, доктор фелкнер.

(Л.31 об.) 14 ч. в вечеру с Г. Селяниным были у мещан Фед. Алексеича и Ивана Ал. Поповых смотреть калмычек, оттуда у Дм. род. Казанцова. Попов подарил по железному подносу величины средней с цветками.

15 ч. в вечеру был у полковаго Протоиерея вологодскаго [139], которой в тот день уехал в Тобольск, оттуда на именинах у Св. Павла и сидел до 8 го Часа.

16 ч. от церкви получено доходу Екатерининскаго и рождественскаго 32 руб. 50 коп. в вечеру был у Книгопродавца, у Князя, у Г. Граматина.

18 ч. в вечеру был у Гжи Горбуновой, у Генеральши Германовой, которая дала /над строкой: мне/ 5 рублей, что сын Ея произведен Офицером и ето вместо приводу к присяге, от нее был у Г. Городничего Листовскова.

26 Ч. было обрученье у Гжи Горбуновой. Севодни умер Г. Лосев Илья Никоновичь.

февраля 10 числа со Св. Медяновым [140] при письмах послано в Пермь к Секретарю Мышкину [141] две печати Перешертовая и Яшмовая и к сыну фунт Чаю и 3 ф. Сахару.

— 22 ч. в вечеру был у меня Алексей венедиктовичь вишневский.

— 23 ч. он уехал в Перм с ним посланы к детям калачи и Часть зеленова чаю.

Марта /зачеркн.: в Первых, над строкой: 7 Числа/ с Г. Овчинниковым послано в Перм к детям 10 рублей и к Г. Секретарю печатка сердоликова.

27 ч. в Лавке у Степ. Гурьян. Рухляева [143] взято 15 арш. ситцу по 120 коп да за /клякса/ двое перчатки суконны, всего на 20 рублей. отдан /текст оторван/ 20 рублей 15 коп.

да еще у Калашникова 9 арш. полуситцу по 1 р. /текст оторван/

(Л. 32 об.) — /зачеркн.:29 ч., над строкой: 30/ приехала из Тобольска Марья Дмитревна. Того ж числа приехал из Перми отец Архимандрит Парфений.

31 ч. уехал в верхотурье в 3 мь Часу по полудни.

Апреля 9 ч. подар. от Кат. Яковл. бум. таб. на крышке собачка.

Апреля 10 Числа послано в Пермь при письме к игумену Гавриилу 5 рублей на книгу: путешествие по венгрии, Австрии и Италии.

АПР. 16 Ч. в вечеру был у Г. Авдеевскова, у Городничева, у Гр. Ив. Серебреникова, стряпчева Суксунскова.

— 19 ч. отдан Самовар Зеленой меди Суксунскому Стряпчему Серебреникову /зачеркн.: для/ на промен другова.

Маия в первых числах получено /над строкой: от церкви/ Христовскаго доходу 40 рублей.

— 12 ч. в вечеру был у Адольфа Андреевича Ахте [144], Он подарил мне Табакерку старинну Серебрену с шалнерами, на крышке кунштики весьма истерты от времени.

(Л.33) — 16 ч. взято у Г. Толстикова 10 фунтов чорнаго чаю.

Июня 1 Числа пришел жить прокопей белоносов, дано ему три рубли.

— 6 Числа был у Италианцов, тут купил мне табакерку Сава Ивановичь Насонов [145] в /зачеркн.: 5, над строкой: 7/ рублей, Иван Семеновичь Г. Лямин в 6 рублей, я свой 6 й додал рубль, а он хотел Заплатить только 5 рублей.

— 7 Числа купил у Итальянцов Шаль За 5 рублей.

— 8 Числа купил мне дворянск. Засед. Яков Степан. Лызлов бумажну чорну с дорожками высоку Табакерку За 5 рублей.

— 9 ч. купил мне Аггей Степан. Янтарную табакерку За 15 рублей, а Sazerd. Alex. et Antonio [146] табак. Черепахова в 6 рублей.

— 10 ч. купил мне Майор Иван Иван Граматин круглинку красниньку Черепахову табакерку в 5 рублей.

(Л.33 об.) Того ж ч. был в берез. Заводе у Ивана Леонтьевича Г. Тютюева, где и ночевал. Он подарил мне Серебреную средней величины табакерку с вензловым его именем.

11 Ч. вес день пробыл в Шарташской деревне у Его Превосх. Аггея Степановича. Г. Подполковник Голенищев подарил мне Серебрену со снопиком на крышке табакерку.

— 12. от Фед. Иван. Гайдукова получена сургучова красная с пятнышками в 4 рубл. табакерка.

— 13 ч. в вечеру в 8 мь часу ямшик ехавши с двумя татарами гнал крепко и стоптал до смерти дочь 4 х летнюю Марьи дмитревны.

— 27 ч. подарена Князем Мышецким табакерка Чорная с изображениями: весна, лето, Осень, Зима.

Июля 3 Числа Яковом Прокопьевичем Кондеевым подарена табакерка сургучова, На Крышке старой арап.

(Л.34) — 6 ч. был в Лагере у Александра К. Модераха. Он обещал мне при Г. Карсакове Золотую Табакерку подарить, Ежели возмет жену по сердцу.

— 9 ч. был у Г. Толстикова, Тутже был и Лев Ив. Росторгуев и Тюм. Крестьянин Иван Афанасьев. Самохвалов. Из него выбивал Лев Ив. для меня 5 р. потом рубль, однако же не мог, на конец на щот ево подарил мне Сер. руб.

— 10 ч. Г. Толстик. дано 61 ру: на покупку полотна и кисеи

Августа 18 Ч. получено от церкви доходу 26 рублей.

— 21 ч. был у Платонова, где были Чистяков и Лекарша ворвинскова, по отъезде Ея говорил я, что мало севодни с нею точил балы, чтобы не Завраться и не сказать что лишнее, на что Чистяков сказал мне: да, вы здесь по етой части славитесь. Ето надобно мне взять на Замечание.

— 23 ч. поутру в 12 мь часу хотел Зайти к Александру Карловичу и не дошел еще до ворот, как вышел мне навстречу посланной от Софьи Карл. Чтоб я не трудился. Ибо де не Здоров Алекс. Карл.

(Л.34 об.) — 24 ч. дано Устинье 3 рубли взаймы под Заклад шугая и плата Кисейнова.

— 7 ч. после всенощной был у Шефа. Он изломал у моей бумажной табакерки подаренной от Аник. Серг. Ярцова крышку. Я на ето розворчался. Софья К. сказала: я не люблю тех, кои За всякую безделицу хватаются обеими руками. Что делать? Принуждено молчать. Ети ея слова мне и в протчих случаях наблюдать должно.

— 19 ч. ночью приснилось мне, что Ал. К. М. умер, о чем я весьма тужил. много раз пробужался и опять все тоже грезилось.

— 28 ч. в вечеру сидел у Аггея Ст. где и ужинал, За ужином он говорил: Теперь я с попами Никакова не хочу иметь дела. Етот род честолюбивой и жадной и все к себе только присвоить хочет.

(Л.35) Октября 11 Числа получено от церкви доходу 20 рублей.

в декабре получено от церкви доходу 30 рублей.

— 28 ч. поутру был у меня Максим вас. Уткин, ему подарены мною книги: 1 я проповеди Минятия 1 часть, /над строкой:2 я/ Феофановы 1 часть, 3 я Картина Европы [148].

Апреля 26 ч. от церкви доходу — 40 рублей. в вечеру был у Шефа, у него праздновалось рождение сына Павла Агеевича.

Майя 28 ч. Г. Подполковник Александр Николаичь подарил мне Костяную табакерку, на крышке картинка За стеклом.

Июня 1 ч. Онисим Трофимовичь Лебедев подарил мне табакерку пальмовую.

(Л. 35 об.) Июня 6 Ч. подарил Г. Генерал-Аншеф Иван Осиповичь Ксенофонтов пумповую табакерку, на крышке пуговки медны лужоны.

— 21 ч. поутру был у Аггея Степ. он просил дело оставить о Св. Могильникове, а чтоб только Ево пожурить в вечеру был у него в Заимке.

23 ч. поутру был у Агрип. Павл. и Агрип. Федор. Горб.

— 24 Ч. после обедни был у Елис. Гавр. Германовой, оттуда у Шефа, севодни прислал василей Никитичь /над строкой: Ламаев/ Пальмовую табакерку.

Июля 11 ч. Преосвященной [149] в вечеру Прибыл в верхисетск. Завод.

12 ч. прибыл в Город и служил в богоявленской церкви. 14 ч. служил в кладбищенской, 15 ч. в Полковой церквах 16 ч. в берез. Заводе.

— 25 ч. в вечеру с Г. Селяниным был у Миасского управителя Кузмы Ивановича Ильиных. Он подарил мне черепах. табак. с шалнерами.

(Л.36) — 26 ч. от /над строкой: купца/ Лазарева Яшмовая темная Четвероугольная в Серебряной оправе табакерка.

Августа 3 ч. поутру был я у вас. дан. Прянишникова. Он от Обер. берг-Мейстера Аверкия Сергеича Яропольскова по мне подаренную отдал серебреную овальную/ /над строкой: с/ полосками табакерку, от себя вас. дан. подарил мне 10 рубл. ассигнацию. Тогож числа в вечеру подарила Елизавета Гавр. Германова раковинну табакерку, на ней крышка серебреная черневая устюжской работы, еще Ник. Род. Мамышев [150] Каменск. Зав. управитель бумажную Черную подержаную табакерку, на крышке медна бляшка.

Авг. 20 Ч. от Кат. Алекс. Кокошкиной получена чорная составная табакерка наподобие Черепаховой.

— 23 ч. отправился сын в Пермь. тогож Ч. был у Елис. Гавр. и у Г. Росторгуева, (Л.36 об.) тут же был Г. Рябухин [151] и пр. Ну досталось мне За шутки. Ряб. напал на меня и бранился весь вечер За то только, что я сказал: вы люди богаты, вы люди Чиновны, то станете ли ездить ко мне в гости, хотя я у вас много раз бывал. Ети проклятыя шутки дорого мне стоют. Не пора ли /зачеркн.:запереться, над строкой: сидеть/ дома и молчать.

— 11 ч. от Г. Подполковника Николая Васильевича Алесова получена сургучовая табакерка темнаго цвету, у ней на крышке французски слова: Son, avec [152].

Окт 9 ч. получена от Як. Прокоп. Кондеева каменная яшмовая темного цвету табакерка.

14 ч. после обедни был у Шефа. /de — ?/ thosa dixit mihi: tibi ea diu expetanda [153].

(Л.37) 23 ч. с сестрой о нарядах побранились. Она сказала: я имею двух сестер, /зачеркн.:брат один у меня был, над строкой: у меня был один брат/ да умер. вот наряды, вот женщины!

Ноября 14 ч. в вечеру был у Г. доктора. Он подарил яшмовую овальную /над строкой: местами/ прозрачную табакерку.

декабря 4 ч. Николай Никитичь Г. демидов [154] подарил мне табакерку из лавы Зделанную в золотой оправе, на крышке изображены два голубя мозаическим искусством.

(Л.38) 12 го поутру по зву Г. Коренева приводил к присяге унтер-офицера Казачьего, днем был дома, в вечеру у Коренева, у него сидели в саду.

13 го поутру был у Агте и в школе, днем дома, в вечеру у Сендюкова, с ним вместе прохаживались и были у Ал. А. Фелкнера.

15 го поутру и днем был дома, в вечеру у Г. Яковлева [155], там и ужинал.

16 го поутру и днем был дома, в вечеру у Аптекаря, у Кузнецовой, у Коренева.

17 го поутру и днем был дома, в вечеру у Сопегина и годящо насуслился.

19 го поутру и днем был дома, в вечеру у Сюндюкова, с ним вместе были у Г. Яковлева.

20 го поутру был в школе, днем дома, в вечеру у абр. дем. Мануйлова [156] и у Мунта [157].

21 го поутру и днем был дома, в вечеру у всянощной.

22 го Служил Литургию, после оной пил Чай у Гвоздева, после вечерни был у Коренева до 10 го часу.

(Л.38 об.) 23 го служил обедню, хотя и обещался Св. Иоанн [158], после оной со Св. Ионой были у Булгакова и пили чай, днем дома, в вечеру у всенощной.

24 го Служил обедню, после оной был у Колобова [159], у Мунта, у Г. Яковлева в верхис З. на проводинах Его супруги, коя в 7 мь часов вечера отправилась. После обеда откланявшись ушли к Зотову в сад и потом опять пришли все вместе к Алексею Иван. Он увидев нас сказалъ: еще велел бог видеться с отц. Прот. и с дм. Алексеичем. ужина не дожидаясь уехали домой. Ибо по отъезде Алекс. Ив. Замолчал и ни с кем ни слова.

25 го весь день был дома. Севодни по моей прозбе служил За меня Св. Иона, в вечеру отправлял всенощну, после оной был у Коренева не на долго и сидели в саду.

26 го служил позднюю обедню, после оной был у ворвинскова, в вечеру отправлял всенощну, Заходил к Кореневу в сад

27 го служил позднюю обедню. Заходил к Кореневу не на долго, дн. и в веч. был дома.

29 го поутру и днем был дома, в вечеру в верхис. З. у Г. Яковлева, там Застал Порецкова одного.

30 го поутру и днем /зачеркн.:был, над строкой: был в Канторе и у Зеленцова/ дома, в вечеру у Сюндюкова не на долго. Ибо он поехал с Герас. Кирил. в верхис. Завод. К присяге приводил Мих. Ал. Зеленцова [160].

1 го поутру и днем был дома, в вечеру у Сюндюкова до 10 го Часу.

2 го поутру и днем был дома, в вечеру у Коренева не на долго.

3 го весь день был дома. Ибо принимал слабительное, а /над строкой: в/ понед. вторн. и среду порошки от глистов.

4 го поутру и днем был дома, в вечеру у Сюндюкова не на долго. Ибо ему не досужно. с Пальшау Заходили к Клепинину, но не застали дома, были у Марьи Ив. но она обошлась очень сухо, потом прохаживались в саду.

5 го поутру и днем был дома, в вечеру у Аптекаря, Гвоздева, Мунта, у него высмотрел Заводчика Петра Андреича Глазова [161].

6 го в 2 мь Часу по полудни с Сюндюковым поехали в верхис. З. к Яковлеву, там обедали и ужинали, в 12 мь Часу ночи возвратились.

7 го поутру и днем был дома, в вечеру у Гвоздева, Коренева, Сюндюкова, у него и ужинали.

8 го поутру и днем был дома, в вечеру у Коренева, там и ужинал.

10 го поутру и днем был дома, в вечеру пошел прогуляться, на крыльце, просидел у Алексея И. булгакова, слушая Его балы.

12 го поутру и днем был дома, в вечеру отправлял всенощну, после Заходил к Кореневу не на долго. Тут напал на меня Порецкой и говорил, Что я всех описываю, всех пересмеиваю, еще зачем мне сулят сер. рубли, ежели Наполеон убит. Ему и чужова жаль.

13 го Служил Литургию, после оной был у Томилова [162], с Сюндюковым обедали и ужинали у Яковлева.

14 го поутру и днем был дома, после вечерни у Коренева не на долго.

*. Здравомыслов Ал. Протоиерей Федор Львович Карпинский и современное общество г. Екатеринбурга с 1807 по 1831 г. (по дневнику о. Ф. Карпинского) //Екатеринбургские епархиальные ведомости. Отдел неофициальный. Екатеринбург, 1915, № 49, с.829–835; № 51, с.859–865; 1916 г., № 1, с.12–16; № 2, с.29–34; № 3, с.55–60.

**. Ситников Л.А. Екатеринбургский книголюб конца XVIII — начала XIX столетий //Русская книга в дореволюционной Сибири: Книгописная деятельность и круг чтения сибиряков. Новосибирск, 1984, с.5–28.

***. Государственный архив Свердловской области. Ф. 1. Оп. 1. Д. 2; Ф.6. Оп. 1. Д. 69, Оп. 2. Д. 423, 445, 466; Ф. 8. Оп. 1. Д. 2, 3, 17, 44, 45, 73, 100, 165, 296, 335, 338, 379, 416, 505, 605, 670; Ф. 12. Оп. 1. Д. 709; Ф. 24. Оп. 12. Д. 1113, 1813, 1816; Ф. 40. Оп. 1. Д. 2–7; Ф. 75. Оп. 1. Д. 24; Ф. 106. Оп. 1. Д. 99; Ф. 698. Оп. 1. Д. 34. Государственный архив Пермской области. Ф. 297. Оп. 1. Д. 248. Российский государственный исторический архив. Ф. 1349. Оп. 4. Д. 81, 82; Ф. 1473. Оп. 1. Д.3. Cводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725–1800. М., 1962. Т. I–V; Попов Н. С. Хозяйственное описание Пермской губернии. СПб., 1811. Ч. 2; 1813. Ч. 3.; А. П. Обозрение Пермского раскола, так называемого «старообрядчества» СПб., 1863; Земцов В. Н., Ляпин В. А. Екатеринбург в мундире. Екатеринбург, 1992; Козлов А. Г. Творцы науки и техники на Урале. XVII — начало XX в.: Биогр. справ. Свердловск, 1981; Павленко Н. И. История металлургии в России XVIII в.:Заводы и заводовладельцы. М., 1962; История Урала с древнейших времен до 1861 г. М., 1989.

1. Селянин Михаил Иванович — берггешворен, горный и заводской межевщик Екатеринбургского завода.

2. Толстиков Яков Филиппович — екатеринбургский купец 2-й, затем 1-й гильдии, бургомистр магистрата (1797–1799), городской голова (1806–1810), владелец салотопенного и кирпичного заводов, основатель первого единоверческого прихода (1803), Спасской единоверческой церкви в г. Екатеринбурге.

3. Кумов Савва Тарасович — екатеринбургский купец 2-й гильдии, старообрядец, владелец салотопенного завода.

4. Известны три екатеринбургских купца Казанцевых: Иван и Кирилл Родионовичи — купцы 2-й гильдии, Дмитрий Родионович — купец 3-й гильдии, в 1800–1802 гг. — городской голова Екатеринбурга.

5. Зритель мира и деяний человеческих. Перевел с английского Лука Сичкарев. СПб., 1784.

6. Боуер Яков Васильевич — генерал-лейтенант, шеф Екатеринбургского мушкетерского полка.

7. Цветы блестящих поэтов.

\С.140\

8. Одно из изданий сочинения: Hofmann J.J. Lexicon universale historico-geographico-chronologico-poetico-philologicum ...

9. Линеман Карл Иванович — генерал-лейтенант, комендант Екатеринбурга.

10. Ширяев Александр Сергеевич — вероятно, родственник Ширяева Сергея Алексеевича, владельца Нижне- и Верхнешайтанских заводов.

11. Ярцов Аникита Сергеевич — действительный статский советник, главный начальник Екатеринбургских заводов и кавалер.

12. Логинов Федор Яковлевич — екатеринбургский купец 3-й гильдии.

13. Фелкнер Август Федорович — надворный советник, екатеринбургский заводской и уездный (до июля 1798 г.) доктор.

14. Вероятно, Порецков Дмитрий Алексеевич — титулярный советник.

15. Голенищев Александр Дмитриевич — майор, или Голенищев Иван Иванович — купец.

16. Забавная игра умов, содержащая в себе пространное с отрицательными и утвердительными доводами исследование о философии, медицине и оратории ... Ч.1–2. М., 1791–1792.

17. Весна прекрасной девицы. Ч.1–2. [M.], 1790.

18. Резановы: Меркурий Стефанов (Степанов), Терентий Меркурьич, Петр, Терентий, Яким (Иоаким) Терентьевичи — екатеринбургские купцы 2-й гильдии, с 1801 г. — в 1-й, старообрядцы, Меркурий — первый городской голова Екатеринбурга в 1782–1790 и 1795 гг. Петр в 1805 г. выбыл в камышловское купечество.

19. Бюкоз П.Ж. История насекомых, вредных для человека, для скота, для хлебопашества и садоводства; с присовокуплением тех средств, которыми можно их истреблять, или предохранять себя от оных; также пособлять тому злу, которое могут они причинить. Перевод с фр. М.,1794.

20. Исаков Алексей Семенович — губернский секретарь.

21. Жизнь некоторых благородных особ, нещастием гонимых. Переведенная с аглинскаго на немецкий, а с немецкаго на российский язык н... с... П...А...[Павлом Алединским]. СПб.,1785.

22. Ра/о/зсказов Николай Евдокимович — коллежский асессор.

23. Пюисегюр Ж. Ф. М. де Шастене де. История госпожи де Беллериф, содержащая в себе точное изъяснение, что есть любовь и дружество; посвященная прекрасному полу. Сочинена кавалером Д... Перевод с фр. М., 1793.

24. Известны Щепетилниковы Иван Гаврилович, Климентий и Василий Ивановичи — екатеринбургские купцы 3-й гильдии.

25. Маркловской Александр Осипович — полковник, впоследствии генерал-порутчик, генерал-майор, кавалер.

26. Ко/а/велин Иван — екатеринбургский купец 2-й гильдии

27. Крестинин В.В. Исторический опыт о внешней торговле государя императора Петра Великаго, от 1693 года по 1719 год. //Исторический и географический месяцослов на 1795 год. СПб., [1794].

28. Юнг Э. Юнговы сатиры, или Любовь к славе всеобщая страсть. С аглинскаго вольно переведенная г. Бертяном. С французскаго перевел Александр Татаринов. СПб., 1792.

29. На пользу труд, или Избрание важных мест, из некотораго знаменитаго иностраннаго сочинения. Переложил на российский язык г[раф] С[ергей] С[алтыков]. [M.]. 1792.

30. Рихтер Иван Иванович — унтершихтмейстер, пробирный мастер екатеринбургской лаборатории.

31. Селянин Василий Александрович — заседатель екатеринбургского суда или Селянин М. И. (см. ссылку 1)

32. Зотов Григорий Федотович — главный управляющий Верх-Исетского завода.

33. Резановы Сидор Прокопьевич — отставной мастеровой, Иван Сидорович — землемер.

34. Маев Василий Яковлевич — подпоручик екатеринбургской монетной инвалидной пехотной роты.

35. Коцебу А.Ф.Ф. Жизнь моего отца, или как случилось, что я родился. Повесть в одиннатцати главах, представляющая в весьма приятном, забавном и привлекательном виде различные непредвидимые случаи, встречающиеся человеку в жизни ... М.,1798; Руссо Ж. Ж. Исповедание Жан Жака Руссо, урожденца и гражданина женевскаго. Перевел с французскаго языка Дмитрий Болтин. Ч. 1–2. М., 1797; Публия Овидия Назона Избраннейшия печальныя елегии. Преложены прозою в Твери Фдрм Клклвм [Федором Колоколовым]. Смоленск, 1796.

36. Граматчиковы: Петр, Яков, Александр Федоровичи.

37. Корин Михаил Пахомович — надворный советник.

38. Макаров Василий — екатеринбургский купец 3-й гильдии.

39. Вальмон дю Бомар Ж. К. Физиология или Естественная история о человеке ... трудами и иждивением Нестора Максимовича Амбодика медицины доктора и профессора впервые напечатанная. Во граде св. Петра, 1787.

40. Мейснер А.Г. Мейснеровы повести и разговоры. Перевел с немецкаго Григорий Яценко. Ч. 1–2. М., 1796.

41. Книгге А. Ф. Ф. Л. де. Немецкий Жилблаз или Приключения Петра Клаудия. Перевел с французскаго Николай Ильин. Ч. 1–3. М., 1795–1797.

\С.141\

42. Лемер А. Новой Жилблаз или Приключения Генриха Лансона, сочиненный г. Мером в Нанси. Перевел с французскаго Ф. Печерин. Ч. 1–4. М., 1794.

43. Гете И. В. Страсти молодаго Вертера. Переведена с немецкаго [Ф. Галченковым]. Одно из трех изданий: Ч. 1–2. СПб., 1781; Ч. 1–2. СПб., 1794 или СПб., 1796.

44. П. Виргилия Марона Георгик, или О земледелии четыре книги ... СПб.,1777.

45. Агриппа Г.К. Разсуждение о монашеской жизни. Перевод с лат. [Д. М. Максимовича]. М., 1783 или М., 1787; Сенека Л. А. Дух Сенеки, или Изрядныя нравоучительныя разсуждения сего великаго философа. Перевел Владимир Золотницкой. М., 1765.

46. Беседы Эразма.

47. Вольтер Ф. М. А. де. Гурон или Простодушный, справедливая повесть из сочинений г. Волтера. [Перевел Н. Е. Левицкий]. СПб., 1789.

48. Маршан Ж. А. Политическое завещание г. Волтера. Переведено с французскаго и издано Иваном Рахманиновым. СПб., 1785.

49. Аниция Манлия Торквата Северина Боеция Утешение философское. Переведено с латинскаго языка ... иеромонахом Феофилактом [Русановым]. СПб., 1794.

50. Возможно, Безпалов Василий — обергиттенфервальтер канцелярии Главного заводов правления.

51. Попов Алексей и Блохин Иванов — причетники екатеринбургской Сошествиевской церкви.

52. Крок Карл — доктор заводов екатеринбургского ведомоства.

53. Славитской Афонасий Михайлович — унтершихтмейстер пермской казенной палаты экспедиции горных дел.

54. Шенцкен Ф. История о философии ... СПб., 1778 или Фридриха Генкения политики и физики профессора, История философическая, или О философии... СПб., 1781.

55. Тассо Т. Освобожденный Иерусалим, ироическая поема, итальянскаго стихотворца Тасса, переведена с французскаго Михаилом Поповым. Ч. 1–2. СПб., 1772 или М., 1787.

56. Циммерман И. Г. О уединении ... СПб., 1791 или 1796.

57. Из сочинений г. Волтера смесь содержащая статьи философические, нравоучительныя, аллегорическия и критическия. Переведена с французскаго [Н.Е. Левицким]. Ч. 1–2. СПб., 1788–1789.

58. Вероятно, Переберин Максим — священник.

59. Разговоры между мертвыми, выбранные из Лукиана Самосатскаго и с латинскаго языка переведенные. [M.] 1773 или 1787.

60. Зульцер И. Г. О полезном с юношеством чтении древних классических писателей мнение с немецкаго на российской язык переведенное Дмитрием Семеновым. СПб., 1774 или М.,1787.

61. Собрание лучших сочинений к распространению знания и произведению удовольствия, или Смешанная библиотека о разных физических, экономических, також до мануфактур и до коммерции принадлежащих вещах. Ч. 1–4. [M.], 1762 или 1787.

62. Зыряновы Петр Данилович, Василий Петрович — екатеринбургские купцы 3-й гильдии, в нач. XIX в. возможно перешли в мещанство.

63. Возможно, Грубер Андрей — маркшейдер.

64. Возможно, Савков И. К. — коллежский советник, член екатеринбургской монетной экспедиции.

65. Ла/о/маев Василий Никитич — шихтмейстер, маркшейдер екатеринбургских горных заводов.

66. Вероятно, Иконников — помощник управителя Серебрянского завода.

67. Иоанн /Максимович/. Духовныя мысли, или Разсуждения о спасительном пути ... М., 1782.

68. Селминский Алексей Иванов — пономарь екатеринбургского Екатерининского собора.

69. Турчанинова Филанцета Степановна — владелица Сысерстских заводов.

70. Сире П. Л. Человек с латынью или судьба ученых людей ... с французского... М.,1782.

71. Нугаре П. Ж. Б. Картина глупостей нынешняго века, или страстей различного возраста ... М., 1782.

72. Достопамятныя сказания и деяния изъявляющия свойство Фридриха Втораго короля прусскаго ... Ч. 1–12. СПб., 1786–1793 или Ч. 1–8. СПб., 1789–1794 или Ч.1. СПб., 1786.

73. Мелкия повести о добром брамине, двух утешенных, о Заиде и Магомете, из сочинений г. Волтера. М., 1783.

74. Разсуждение о начале и основании неравенства между людьми, сочиненное г. Ж. Ж. Руссо.[M.], 1770 или 1782.

75. Сушин Иван Степанович — поручик.

76. Патрушев Иван Козьмич — возможно, бергмейстер, специалист по художественной обработке камней.

77. Грамо/а/тчиков Федор Ларионович — маркшейдер, коллежский советник.

78. Херасков М. М. Полидор, сын Кадма и Гармонии. Ч. 1–3. М., 1794.

79. Певцов Аггей Степанович — генерал-майор, шеф екатеринбургского мушкетерского полка.

80. Чирьев Григорий Иванович — екатеринбургский купец 3-й гильдии.

81. Чтение для вкуса, разума и чувствований. Ч.1–12. М., 1791–1793.

82. Буров Андрей Павлович — священник Михайло-Архангельской церкви на Ревдинском заводе.

\С.142\

83. Модерах Карл Федорович — действительный статский советник, пермский губернатор.

84. Протасов Иван Васильевич — врач Красноуфимского уезда.

85. Голубцов Иван Алексеевич — тайный советник и кавалер, владелец Александровского завода.

86. Жмаев Иван Романович — возможно, пермский архитектор.

87. Известны Лазаревы: Прокопий, Василий и Гаврила Прокопьевичи — екатеринбургские купцы 3-й гильдии.

88. Алексеев Иаков Семенов — священник Троицкой церкви в Арамильской слободе.

89. Мышецкий Иван Семенович — майор, князь.

90. Алесов Николай Васильевич — капитан, затем подполковник.

91. Вероятно, Романов Герасим Сергеевич — подполковник, Юшаков Иван Герасимович — майор Екатеринбургской монетной инвалидной пехотной роты.

92. Комаров Гаврила Васильевич — титулярный советник, член Екатеринбургской монетной конторы.

93. Згибнев Борис Алексеевич — берггешворен, командир Березовских золотых промыслов.

94. Возможно, Чаплин — секретарь Екатеринбургского горного начальства.

95. Видимо, Егоровы: Егор Степанович — екатеринбургский купец 2-й гильдии, старообрядец, городской голова (1794 — начало 1795); Аким, Степан Егоровичи — после смерти отца к 1807 обанкротились.

96. Врач души, или Лекарство душевное как здоровым, так и больным, в день смерти, в сие последнее и опаснейшее время, самое нужнейшее и весьма полезное. Перевел с латинскаго Я[ков] Б[лагодарев]. М., 1786.

97. Вероятно, Белощитский Максим Самойлович — екатеринбургский уездный штаб-лекарь, коллежский ассессор.

98. Нелидов Илья Александрович — капитан Екатеринбургской монетной инвалидной пехотной роты.

99. Фелкнер Яков Алексеевич — екатеринбургский купец.

100. Тютюев Иван Леотьевич — гиттенфелвалтер, управитель Березовских золотых промыслов.

101. Вероятно, Вологодский Николай — священнослужитель Богоявленской церкви в г. Екатеринбурге.

102. Вероятно, Киселев Андрей Афонасьев — диакон Вознесенской церкви в г. Екатеринбурге.

103. Жена Певцова А. С., урожденная Модерах.

104. Жена Германа Ивана Филипповича — статского советника, берггауптмана, академика, члена Берг-Коллегии, Главного начальника Екатеринбургского горного начальства и Монетной экспедиции.

105. Иртышь превращающийся в Ипокрену, ежемесячное сочинение, издаваемое от Тобольскаго главнаго народнаго училища, 1789–1791 года. Тобольск, 1789–1791.

106. Вероятно, Сильвестров Иаонн Стефанов — священник Екатеринбургского собора, или Попов Иоанн Антонов, священник Богоявленской церкви в г. Екатеринбурге.

107. Кушпелев Иона Артемьевич — екатеринбургский купец 3-й гильдии.

108. Он обещал (возможно) двадцать.

109. Был подле меня Вас. Селянин и сидел до 9 часа.

110. и ничего от него приемлемого, разве только одни обещания.

111. Золотавин Павел Петрович — священник Богоявленской церкви в г. Екатеринбурге, присутствующий член духовного правления.

112. Турчанинов Петр Алексеевич — владелец Сысертских заводов.

113. Авраамов Николай Федорович — возможно, командир Камских казенных заводов.

114. которого не было дома.

115. когда его жена меня увидела, она мне сказала, (что он находится здесь, кои слова были мне очень приятны. И когда позже он вернулся?), играл со мной в карточные игры, с этого времени во время своих визитов, ..., .для тебя много есть домов, где тебя принимают с радостью.

116. Лосев Илья Николаевич — возможно, советник Канцелярии главного заводов правления в Екатеринбурге.

117. Калашников Семен Захарович — екатеринбургский купец 3-й гильдии, старообрядец, городской голова Екатеринбурга в 1803–1805 гг.

118. Вероятно, Модерах Александр Карлович — сын пермского губернатора.

119. Зеленцов Алексей Васильевич — колежский ассессор, владелец полотняной фабрики в Невьянской слободе.

120. Могильников Яков Дмитриевич — благочинный и священник Николаевской церкви Уктусского завода.

121. Вероятно, Собакин Лев Федорович — надворный советник, механик при горном правлении в Екатеринбурге.

122. Лексикон латинской Геснерова Этимологическаго лексикона на российский язык переведенной ... /М./ 1767 или 1780 или 1796–1798.

123. До того Его Превосх. Johan. Philippides (Иван Филиппович?).

124. Ворвинской — штаб-лекарь в екатеринбургском госпитале.

125. Подоксеновы Иван Никитич — управитель Уктусского завода или Егор Иванович — унтершихтмейстер екатеринбургского завода.

\С.143\

126. Листовский Андрей Степанович — екатеринбургский городничий.

127. Прянишников Василий Данилович — коллежский советник.

128. Флоровский Александр Михайлович — священник Сошествиевской церкви в г. Екатеринбурге.

129. Рычков Иоанн — вероятно, священник Вознесенской церкви в г. Екатеринбурге.

130. Латинский лексикон с российским переводом, из лучших латинских писателей собранный ... Фомою Розановым. М., [Унив. тип., у Ридигера и Клаудия], 1797.

131. Архимандрит Троицкого монастыря в г. Тюмени.

132. Шубников Л.И. — екатеринбургский купец 3-й гильдии.

133. Алексеев Михаил Иванович — пономарь Вознесенской церкви г. Екатеринбурга.

134. Палкин Михаил Федорович — екатеринбургский купец 3-й гильдии.

135. Горных Дмитрий Гаврилович — священник Архангельской церкви с. Бобровского.

136. Киселев Андрей Афанасьевич — дьякон Вознесенской церкви г. Екатеринбурга.

137. Известны Граль Федор Христофорович — доктор медицинской хирургии, Иоганн Федорович — кунстмашинный мастер Березовских заводов, Федор Иванович — унтершихтмейстер Березовского завода, Карл Иванович — механик Екатеринбургских золотых промыслов.

138. Росторгуев Лев Иванович — волжский купец 1-й гильдии, винный откупщик.

139. Вологодский Николай — полковой протоиерей.

140. Медянов Василий Андреевич — священник Успенской церкви Березовского завода.

141. Мышкин — секретарь Пермской духовной консистории.

142. Мамин Лука Григорьевич — священник Николаевской церкви Белоярской слободы.

143. Рухляев /Юхляев/ Степан Гурьянович — екатеринбургский купец 3-й гильдии.

144. Ахте /Агте/ Адольф Андреевич — обербергпробирер Екатеринбургского горного начальства.

145. Насонов Сава Иванович — екатеринбургский купец 3-й гильдии.

146. священники Алекс и Антоний.

147. Ночью я видел во сне, будто бы мой отец умер.

148. Илия Минятий Кефолонитянин. Собрание поучительных слов ... Перевод с греческого языка ... М., 1787; Картина Европы или Описание всех ея государств ... с французскаго. СПб., /1789/; «Проповеди Феофановы» — вероятно, одно из изданий сочинений Феофана Прокоповича.

149. Епископ Пермский и Екатеринбургский Иустин.

150. Мамышев Николай Родионович — берггешворен.

151. Рябухин Лев Герасимович — заседатель уездного суда.

152. его, с (франц.)

153. Он сказал мне о (thosa?), она должна тебя долго ждать.

154. Демидов Николай Никитич — действительный тайный советник, камергер, владелец Нижнетагильских заводов.

155. Яковлев Алексей Иванович — владелец Верх-Исетского завода.

156. Мануйлов Аврам Дементьевич — шихтмейстер, смотритель Березовского завода.

157. Мунд /Мунт/ Николай Иванович — берггешворен, минцмейстер монетного двора.

158. Сильвестров Иоанн Степанов — священник екатеринбургского Екатерининского собора или Попов Иоанн Антонов — священник Богоявленской церкви.

159. Известны: Колобов Иван — унтер-офицер Екатеринбургской горной штабной команды и Колобов Марк — унтершихтмейстер Березовских заводов.

160. Вероятно, сын заводчика А. В. Зеленцова.

161. Глазов Петр Андреевич — владелец Богословского медеплавильного завода, отставной коллежский ассессор.

162. Возможно, Томилов Павел Егорович — берг-инспектор Пермского горного правления.